Deutsch - German

Im Königreich der Frösche steht die große Frosch-Olympiade an. Der Gewinner soll Prinzessin Froschschenkel zur Frau bekommen. Ein Plan, mit dem die Prinzessin alles andere als einverstanden ist. Als Mann verkleidet, mischt sie sich unter die Teilnehmer und fängt selbst an für die Olympiade zu trainieren. Ihre einzige Chance den Plan ihres Vaters zu durchkreuzen. Dabei lernt sie den Straßenverkäufer Freddy kennen, der ihr beim Training hilft. Als die Prinzessin erfährt, dass die hinterhältige Schlange Serpent die Olympiade sabotieren und die Herrschaft über das Königreich erlangen will, startet sie zusammen mit Freddy und ihrem besten Freund Sidekick einen Gegenangriff. Wird es den Dreien gelingen, das Königreich zu retten?

Français - French

Lorsque le Roi Crapaud annonce que le gagnant des Jeux Crapolympiques remportera la main de sa fille en épousailles, la princesse Froglegs s'enfuit du palais. Habillée comme une roturière, la princesse se lie d'amitié avec un vendeur de rue, Freddie, et commence à s'entrainer avec lui pour les Jeux, résolue à gagner pour contrecarrer les plans de son père. Pendant ce temps-là, le vil serpent a ses propres idées pour gâcher les Jeux Crapolympiques et prendre le contrôle du royaume. Avec un peu de chance, et avec l'aide de leur fidèle acolyte, le Capitaine One-Eye, Freddie et la Princesse Froglegs partent sauver le Royaume des Grenouilles du méchant serpent

Español - Spanish

Cuando el Rey Rana anuncia que el ganador de las Olimpiadas de su reino se casará con su hija, ésta se niega a aceptar el matrimonio. La Princesa Rana quiere ser independiente así que se revela y confiesa que no quiere un marido. Para evitar su casamiento, decide participar en los juegos olímpicos y ser la ganadora. Convencida de que puede con todo, empieza a entrenar junto a su amigo Freddie para superar todas las pruebas. Solo hay un problema: una serpiente enemiga tiene sus propios planes para arruinar los juegos y hará todo lo posible para conseguirlo. ¿Podrá la Princesa salvar su reino de esta terrible amenaza?

Un Film de Melanie Simka

Português - Portuguese

Uma princesa rebelde cuja a mão está sendo disputada em um tradicional torneio esportivo decide vestir-se de homem e trabalhar duro para vencer a competição afim de conquistar algo muito maior do um casamento: a autonomia.

Český - Czech

Princezna Žabka se v přestrojení zúčastní otcovy žabí olympiády, aby se vyhnula sňatku s mužským nápadníkem.