Magyar - Hungarian

A Huligán háború főhőse Danny (Jason Maza), aki többet szeretne elérni az életben. És van is hová fejlődnie: az iskolából kicsapták, jelenleg a nagyfater lakásában él, és csak álmodozik arról, hogy apja, idősebb Danny nyomába érjen. Közben Dexter (Nick Nevern), a legendás futballhuligán épp most szabadult a ShoweShank börtönből, és arra készül, hogy bosszút álljon esküdt ellenségén, a Bárón. Mikor aztán Danny és Dexter útja keresztezi egymást, ketten együtt olyan kalandra indulnak, amellyel mindörökre beírják magukat a huligánok nagykönyvébe.

Polski - Polish

Danny chce więcej mieć z życia. Wyrzucony ze szkoły i przesiadujący kątem w mieszkaniu dziadka, marzy o tym, by pójść w ślady ojca. Danny Senior, który wyrósł na legendę półświatka futbolowych chuliganów, obecnie odsiaduje wyrok. Dla młodego chłopaka pojawia się światełko w tunelu, gdy spotyka Dexa - słynnego kibola, żądnego zemsty na szefie swoich największych rywali.

Deutsch - German

Die gute alte Hooligan Factory rollt wieder! Und das heißt, ein wüster Haufen fanatischer Typen prügelt sich durchs Land, um den hässlichsten aller Freizeitanzüge an die Spitze der gesamten englischen Hooligans zu kloppen. Denn wer könnte auf dem Kontinent die Überlegenheit des britischen Empire besser repräsentieren als Dex. Der Mann im roten Trainingsanzug ist schließlich eine Legende. Für seine Fans ist er jeden gebrochenen Knochen, jeden ausgeschlagenen Zahn und auch das ein oder andere auf dem Schlachtfeld verlorene Auge wert. Nur einer könnte ihn stoppen: The Baron - Seidenkimonoträger, Champagnerschlürfer und Todfeind. Zwei Götter des Hooligan-Olymp treten an zum finalen Gefecht ...

Helden ohne Hirn und Tadel

Português - Portuguese

Fábrica de Hooligans conta a história de Danny (Jason Maza) que quer algo mais da vida. Expulso da escola e morando no flat de seu avô, ele quer reviver a imagem de seu excluído pai, “Danny Senior”. Enquanto isso, Dexter (Nick Nevern), o lendário hooligan do futebol, está prestes a ser solto da prisão e tem um objetivo: a vingança contra seu desafeto e líder rival “The Baron”. Mas quando o caminho de Danny e Dexter se cruza, eles embarcam na velha jornada do hooliganismo. Fábrica de Hooligans é uma hilariante versão do gênero do futebol hooligan... você talvez já tenha visto Guerra entre Gangues, Violência Máxima, ou Green Street, mas certamente não viu nada como este filme.