Italiano - Italian

Laura Porter quando era una bambina e nel giorno del suo compleanno ha visto uccidere, insieme al fratello Henry, entrambi i genitori. Per i due bambini l'assassino era l'Uomo Nero. Ora i due sono diventati due ragazzi e Laura conserva ancora quel ricordo e quella paura dentro di sé.

La paura più grande è dentro di noi.

Türkçe - Turkish

Karabasan Filminin Ondan Daha Keskin ve Daha Ürkütücü Olan Devam Filmi Evlerinize Konuk Oluyor!Korku bu defa bir akıl hastanesinde! Laura, yıllar önce gözlerinin önünde ailesinin ölümüne tanık olmuş ve yaşadığı travmanın etkisinden hala çıkamamıştır. Bir akıl hastalıkları kliniğinde gözetim altında tutulan Laura ailesini öldürenin aslında Karabasan olduğunu düşünmektedir. Terapi esnasında kendi korkularının esiri olmuş birçok hastayla tanışır. Bu korkular Karabasanın yeniden dönmesine ve gruptaki hastaları birer birer yok etmesine neden olacaktır. Başrollerde Testere serisinin yıldız oyuncusu Tobin Bellle nefesinizi tutarak izleyeceğiniz bir kedi fare oyununa hazır olun.

Français - French

Laura est hantée depuis son enfance par le Boogeyman. Un démon qui vit chez elle, dans son placard et sort la nuit pour l'attaquer. Essayant de faire face à sa terreur et d'obtenir de l'aide, elle se rapproche du Dr. Jessica Ryan avec l'espoir de conquérir ses craintes par des études sur son mental. La panique envahit alors l'hôpital psychiatrique où Laura est internée. Bondé de patients prisonniers de leurs propres phobies, l'asile tombe rapidement sous l'emprise de la terreur lorsque le Boogeyman revient pour hanter de nouvelles victimes.

La peur en chair et en os !

Deutsch - German

Laura und Henry Porter müssen als Kinder mit ansehen, wie ihre Eltern brutal von einer dunklen Gestalt in den eigenen vier Wänden ermordet werden. Der blutige Vorfall wird nie aufgeklärt und die Geschwister quälen sich seither mit Albträumen und Ängsten herum. Während sich der ältere Henry einer erfolgreichen Therapie in der psychiatrischen Anstalt von Dr. Mitchell Allen unterzogen hat, glaubt seine Schwester Laura, mit ihren Ängsten auch ohne fremde Hilfe fertig werden zu können. Doch nach Henrys Entlassung muss Laura erkennen, dass ihre psychische Verfassung von Tag zu Tag labiler wird. Deshalb wagt auch sie den Schritt in die geschlossene Anstalt.

Wenn die Nacht Dein Feind wird.

Pусский - Russian

Когда Генри и Лора были детьми, у них на глазах зарезали родителей. Они не сомневались в том, кто убийца. Дети всего мира знают это существо, живущее в темных чуланах и на чердаках. Это — Бугимен. Но вот прошло десять лет, а Бугимен продолжает возвращаться к Лоре и Генри в их страшных снах, будто желая закончить начатое. Чтобы побороть страх, Лора решается лечь в клинику, где помогли забыть о случившемся Генри. Доктора и другие пациенты не верят в реальность Бугимена, однако вскоре череда загадочных смертей в психиатрической больнице заставит их усомниться…

«Страх. В плоти»

Magyar - Hungarian

A film középpontjában egy testvérpár áll, akik gyermekkorukban végignézték, ahogy a Boogeyman legyilkolja a szüleiket. Emiatt aztán persze hogy félnek a sötét szekrényektől. A fiú és kishúga is bevonul egy klinikára, ahol próbálják meggyógyítani a különböző fóbiával küszködő fiatalokat. A klinikán azonban megjelenik a boogeyman és sorra szedi az áldozatait. A páciensek ellen a legnagyobb félelmüket fordítva hajszolja őket a halálba...

Español - Spanish

El terror invade un remoto psiquiátrico cuando Laura, atormentada por su miedo a "El hombre del saco", se convierte en una de los muchos pacientes prisioneros de sus propias fobias. Pero lo que parece ser un refugio tranquilo, pronto se convierte en el asilo de los condenados cuando "El hombre del saco" vuelve, atrapándolos a todos dentro y comenzando su cacería de nuevas víctimas...

Português - Portuguese

Uma jovem mulher tenta curar sua fobia do bicho-papão, verificando-se em uma unidade de saúde mental, apenas para perceber tarde demais que ela agora está preso sem poder fazer nada com ela própria maior medo.

ελληνικά - Greek

Μια ακόμη πιο τρομακτική, βίαιη και αιματηρή συνέχεια του πρωτότυπου Boogeyman! Ο τρόμος εισβάλλει σε ένα απομονωμένο άσυλο, όταν η Λόρα, κυριευμένη από τον παραλυτικό φόβο του Boogeyman, καταφεύγει εκεί ως ασθενής, παγιδευμένη στην ίδια της τη φοβία. Ένα καταφύγιο που στην αρχή φαίνεται ασφαλές, σύντομα γίνεται διαβολικό, εφιαλτικό άσυλο, όταν ο Boogeyman επιστρέφει παγιδεύοντας εκεί όλους τους ασθενείς, και μετατρέποντάς τους σε... θύματα...

Český - Czech

Laura přežila v dětství těžké trauma když se spolu s bratrem stali svědky vraždy rodičů, přičemž vrah nebyl nikdy chycen. Po opětovném propuknutí její fobii a na naléhání kamarádky nastoupí do léčebného ústavu pod vedením Dr. Allena, jehož pacientem byl v minulosti i její bratr. Krátce po nástupu se však dozvídá pravdu o experimentální léčbě jejího bratra která nedopadla tak docela podle představ a navíc kolem ní začnou umírat ostatní pacienti na smrtelné nehody.