Français - French

1975 : En rupture avec sa famille, Cynthia a glissé doucement vers une de ces sectes religieuses qui racolent dans les rues des grandes villes. Sous l'emprise du maître, Harris, elle vit pendant deux ans à Unity Field jusqu'au jour où celui-ci entraîne ses disciples dans un suicide collectif. Cynthia, sauvée de justesse, plonge alors dans un profond coma. 1988 : Cynthia revient à la vie. Mais peu à peu, elle sent qu'au-delà de la mort, ses anciens compagnons sont là pour la récupérer...

Español - Spanish

A mediados de los años 70, los miembros de una secta cometen un suicidio en masa. Cynthia, una joven del grupo, sobrevive y es ingresada en un hospital. Después de permanecer 13 años en coma, Cynthia no puede recordar el terrible incidente. Poco a poco, con la ayuda de su psiquiatra, empieza a recordar lo sucedido pero en su mente se mezcla el sueño y la realidad hasta llegar a no poder distinguir claramente las dos cosas. En estas visiones, la joven rememora la noche del suicidio: el líder de la secta hablando desde el altar y los otros sectarios cayendo muertos a su alrededor. Pero los recuerdos permitirán a Cynthia sospechar de las intenciones del líder de la secta, al que la joven cree aún vivo.

Visiones

Pусский - Russian

Прошлое Синтии было кошмаром. И вот после тринадцатилетний комы она проснулась, но ей становится еще хуже. А в кому она впала, когда лидер их группы Харрис, исповедующей странное смешение оккультизма и хиппизма, попытался убить ее в ритуальных целях. Члены ее группы погибают один за другим, и она думает, что это дело рук привидения лидера.

Deutsch - German

Cynthia lag 13 Jahre lang im Koma, nachdem sie einen Massenselbstmord einer Sekte überlebte. Nun ist Sie erwacht und Ihr damaliger Sektenführer Harris will Sie zurück haben. Doch als Cynthia sich weigert, wird Sie in einem schier endlosen Alptraum gerissen.

Magyar - Hungarian

A spiritiszta szeánszon létrehozott tűzvészben mindenki meghal, csak egy lány éli túl, aki 13 év múlva tér vissza a kómából...

Polski - Polish

Członkowie religijnej sekty popełnili zbiorowe samobójstwo. Ocalała tylko jedna kobieta. Po blisko piętnastu latach śpiączki budzi się i ma być poddana specjalnej terapii. Jednak ciągle nawiedzają ją senne koszmary, w których demoniczny przywódca sekty wzywa ją do siebie. Co gorsza potworne sny zaczynają objawiać się w rzeczywistym świecie...

Kiedy Cynthia się obudzi. Będzie żałować, że żyje...

Český - Czech

Jako jediná ze společenstva přežije hromadný odchod do lepšího světa, avšak zdaleka nemá vyhráno. Když se po třinácti letech konečně probere z kómatu a pokusí se vrátit do normálního života, s hrůzou zjišťuje, že vůdce sekty Harris chce za každou cenu její život.