Deutsch - German

Sextherapeut Dr. Keaton behauptet, dass Kinder schädlich für das Sexleben von Paaren sind. Ben ist frustriert, dass seine Frau mehr Interesse an der Wäsche hat als an ihm. Sean fällt es schwer, in seiner Gattin Vanessa mehr zu sehen als eine Hausfrau und Mutter. Horton will seiner Frau wieder näher kommen, nachdem ihre Tochter ausgezogen ist. Das Lesbenpaar Lorissa und Jody streitet, wer die wahre Mutter ihres Kindes ist. Und die allein erziehende Lou holt sich Ratschläge bei ihrem Bruder, wie sie Männer kennenlernen kann.

By any means necessary.

Polski - Polish

Historie kilku osób i par, które starają się zapanować nad swoim życiem miłosnym i jednocześnie być dobrymi rodzicami. Młode małżeństwo (Shannon Beckner, Ennis Esmer) usiłuje dopasować grafik swojego nowo narodzonego dziecka do własnych potrzeb. Brat samotnej matki (Paul Amos, Zoie Palmer) zachęca ją, żeby zaczęła w końcu wychodzić z domu i spotykać się z ludźmi. Para lesbijek (Mary Krohnert, Kate Hewlett) odkrywa, że ma zupełne inne wyobrażenie na temat wychowywania dzieci. Samotny ojciec (Kris Holden-Ried) postanawia zrezygnować z niezobowiązujących romansów, a para z wieloletnim stażem (Jay Brazeau, Mimi Kuzyk) zastanawia się, jak ożywić dawno wygasłą namiętność. Lekka kanadyjska komedia, opowiadająca o związkach, poszukiwaniu szczęścia i wyzwaniach, jakie wiążą się z byciem rodzicem. Twórcy szukają odpowiedzi na pytanie, czy można pogodzić opiekę nad dziećmi z udanym życiem erotycznym.

Español - Spanish

Comedia coral sobre varios tipos de relaciones: unos recién casados con un bebé que tratan de llevar de la mejor manera posible su nueva maternidad con sus líbidos. Una huraña y amargada madre soltera cuyo hermano la insiste para que deje de estar enfadada con el mundo. Una pareja de lesbianas descubre que no tienen las mismas ideas sobre cómo criar a un hijo. Un padre soltero comienza a cansarse de sus ligues de una noche. Una pareja de recién independizados se preguntan si pueden recuperar la chispa que tenían al comienzo. Y una esposa que nunca planeó tener hijos comienza a dudar de su decisión. Sus relaciones y sus ideas sobre ellas serán puestas en tele de juicio en referencia a ser padre, tener hijos y seguir teniendo sexo como antes.

ελληνικά - Greek

Μια ποικιλία ζευγαριών από όλα τα κοινωνικά στρώματα, προσπαθούν να διατηρήσουν ενεργή την σεξουαλική ζωή τους, παρά την αξιοσημείωτη απόσπαση της προσοχής από την απόκτηση παιδιών.