Italiano - Italian

Michael Rubino (Emile Hirsch) è appena diventato capo di tutti i capi della mafia di New York ma il suo più grande desiderio è quello di poter dedicare la sua vita alla pittura e diventare un grande artista. John Kaplan (Jonathan Rhys Meyers) è un mercante d'arte disordinato e ombroso ma è anche il migliore al mondo per l’individuazione dei falsi. Le strade dei due, apparentemente così distanti, si incontreranno davanti a un bivio di cruciale importanza, quando il furto della Marylin di Warhol darà il via ad una serie di accadimenti imprevisti che sconvolgeranno le loro vite.

Art + Life = Chaos

Polski - Polish

W skorumpowanym świecie sztuki współczesnej Nowego Jorku, handlarz dziełami sztuki i bezwzględny szef nowojorskiej mafii walczą o pieniądze, sztukę, władzę oraz miłość.

Pусский - Russian

В Нью-Йорк прибывает стоящая десятки миллионов долларов картина «Мэрилин» Энди Уорхола. Картина тщательно охраняется, и для ее похищения необходим гениальный план. За дело берется команда самых искусных воров во главе с Джоном. Однако, на нее претендует еще целая армия киллеров мафии...

Не прячьте ваши денежки

Český - Czech

Neo-noir odehrávající se ve zkorumpovaném světě současného umění v New Yorku, kde obchodník s uměním John Kaplan a bezohledný šéf newyorské mafie Michael Rubino bojují o peníze, umění, moc a lásku.

Deutsch - German

Der Kunsthändler John Kaplan (Jonathan Rhys Meyers) und der skrupellose Kopf der New Yorker Mafia Michael Rubino (Emile Hirsch) führen einen Kampf um Geld, Kunst, Macht und Liebe. Denn beiden Männer haben ein Bild von Andy Warhol ins Auge gefasst: John möchte das Gemälde für seine neu eröffnete Galerie, Michael hingegen ist trotz seines Gangster-Lebens ein Kunstliebhaber und will das Bild für seine private Sammlung bekommen. Doch John und Michael sind nicht die einzigen zwielichtigen Gestalten, die hinter dem Bild her sind. Auch die Museumskuratorin Sarah (Paz Vega) sowie der Stuntman Vincent (Jeremy Piven) sind hinter dem Kunstwerk her...

ελληνικά - Greek

Όταν ένας πίνακας του Άντι Γουόρχολ εμφανίζεται ξαφνικά, πυροδοτεί μια αλυσίδα γεγονότων που θα αναστατώσει τις ζωές τεσσάρων διαφορετικών ανθρώπων: ενός πλαστογράφου, ενός γκάγκστερ, μιας συντηρήτριας και ενός κασκαντέρ.

Magyar - Hungarian

A romlott New York-i művészvilágban John Kaplan műkereskedő és Michael Rubino maffiafőnök harcol egymással a pénzért, a hatalomért és a szerelemért.

Français - French

John Kaplan, ancien faussaire devenu marchand d’art, a tout perdu : sa galerie a littéralement explosé et sa petite amie vient de le larguer. C’est alors que Vincent, son demi-frère, débarque avec une authentique toile disparue d’Andy Warhol : la Marilyn Rose. Qu’importe la façon dont cette toile est arrivée ici, John pense avoir enfin trouvé une solution à tous ses problèmes. Mais c’est sans compter sur Michael Rubino, chef mafieux et peintre raté, qui débarque dans sa vie et kidnappe son ex-petite amie. L’enjeu est clair : c’est le tableau contre la vie sauve de l’amour de sa vie.

Türkçe - Turkish

Sanat tüccarı John Kaplan ve New York mafyasının acımasız başkanı Michael Rubino'nun para, sanat, güç ve aşk için savaştığı New York şehrinin yozlaşmış çağdaş sanat dünyasında geçen bir neo-noir.

Sanat + Yaşam = kaos

Español - Spanish

El marchante de arte John Kaplan y el despiadado cabecilla de la mafia de Nueva York, Michael Rubino, pelean por dinero, poder y amor.

Português - Portuguese

Um neo-noir ambientado no corrupto mundo da arte contemporânea de Nova York, onde o negociante de arte John Kaplan e o implacável chefe da máfia de Nova York, Michael Rubino, lutam por dinheiro, arte, poder e amor.