Français - French

Tommy Akhtar est un détective cynique, accro au bourbon et à la nicotine. En allant retrouver un jour une prostituée de luxe, il se retrouve empêtré dans une affaire louche. Tel Sherlock Holmes, il mène une enquête sur une disparition qui lui fera découvrir un autre aspect de Londres, une ville gangrénée par la corruption et le fanatisme religieux.

Pусский - Russian

Главный герой Томми Ахтар живёт в Лондоне и зарабатывает на жизнь частным сыском. Однажды к нему обращается проститутка и просит его найти бесследно пропавшую подругу. Он соглашается, и вскоре водоворот событий вовлекает его в мир политических интриг и религиозных предрассудков.

Polski - Polish

Wypalony londyński detektyw zagłębia się w mroczny świat korupcji i zabójczych romansów, próbując rozwiązać sprawę tajemniczego zaginięcia pewnej prostytutki.

Español - Spanish

En la moderna Londres, un caso aparente de personas desaparecidas desemboca en una intriga con implicaciones políticas y fanatismo religioso.

Algunos secretos deben permanecer enterrados.

Deutsch - German

Als der Privatdetektiv Tommy Akhtar einen Vermissten-Auftrag annimmt ahnt er noch nicht, dass ihn dieser Einsatz in die dunklen Abgründe religiösen Fanatismus und politischer Intrigen verschlägt.

Português - Portuguese

Na urbanidade contemporânea da cidade de Londres, Tommy Akhtar (Riz Ahmed) é um asiático que trabalha como investigador particular. Ele acaba se envolvendo em um caso aparente mente simples de uma prostituta que desapareceu. Contudo, Tommy começa a descobrir uma série de segredos obscuros, que acabam revelando verdades desconfortáveis, inclusive do seu passado.

Cidade De Pequenas Luzes

Italiano - Italian

Nella brulicante metropoli multiculturale della Londra moderna, un caso apparentemente semplice di una persona scomparsa lancia un investigatore privato in un mondo pericoloso di fanatismo religioso e intrighi politici.