Italiano - Italian

A una spedizione, in cerca del tesoro del pirata Murdock, si unisce sotto mentite spoglie anche Peg, un tempo suo compagno di malefatte. Ma il piccolo Jemy lo smaschera e Peg finisce condannato al patibolo. Riuscirà a fuggire proprio grazie all'aiuto del ragazzino.

Español - Spanish

Un grupo de piratas, comandados por un cojo llamado Patapalo, recorren el Oeste en busca de un tesoro escondido por dos gemelos traicioneros. Para encontrarlo confían en la memoria de un loro borracho, el único que sabe dónde enterraron el tesoro los hermanos. Por el camino, la familia de un terrateniente se unirá a la búsqueda del tesoro. Su amistad con Patapalo será puesta a prueba por nativos hostiles, una tripulación amotinada… y la propia naturaleza traicionera del pirata.

Français - French

Un pirate à jambe de bois recherche un trésor avec l'aide d'un jeune garçon, d'une adolescente et d'un perroquet. Ils devront combattre les autochtones et son ancien équipage en chemin.

Deutsch - German

Piratenkapitän Peg befindet sich auf Schatzsuche. Seine Männer haben einen immensen Schatz auf einer Insel vergraben, wurden dann aber alle getötet. Der einzige, der nun noch weiß, wo man das Gold finden kann, ist ein ständig alkoholisierter Papagei, der sich beharrlich weigert, den Standort des Schatzes preiszugeben. Zusammen mit Jamie und Lucy-Ann will Peg den Schatz unbedingt finden. Dabei schreckt das Trio vor keiner Gefahr zurück und stellt sich Halsabschneidern, skalpierfreudigen Indianern und anderen tödlichen Bedrohungen, um an das Gold zu kommen...

Română - Romanian

Un echipaj de pirați, condus de Peg, pleacă în căutarea unei comori îngropate ascunse de perfidul Mudhook și de fratele său geamăn. Ei se întâlnesc cu un proprietar, Don Aragon, care merge împreună cu sora lui și un băiat, Jamie. Pe parcurs, Peg și Jamie formează o relație tată-fiu care este pusă la încercare din cauza modurilor necinstite în mod natural ale lui Peg.

El este Long John Silver și Jesse James într-unul singur!