Deutsch - German

Wildgewordene Fledermäuse fallen über eine amerikanische Kleinstadt in Texas her und terrorisieren die Einwohner. Die Spezialistin Sheila und ihr Assistent Jimmy werden zur Hilfe gerufen und machen eine grauenhafte Entdeckung.

Italiano - Italian

A Gallup, nel Texas, una dottoressa e il suo aiutante, cercano di scoprire che cosa è accaduto ai pipistrelli di quella zona. Arrivano di notte, urlando, a colpire e uccidere esseri umani. Creature inoffensive si trasformano in killer spietati a causa di una demente sperimentazione che ne ha modificato il codice genetico. La zoologa e lo sceriffo del posto devono fermarli.

Español - Spanish

Murciélagos mutados, resultado de un experimento genético fracasado del gobierno, se han vuelto inteligentes y carnívoros y atacan a la gente de un pueblo cerca de Gallup, Texas. La zoóloga -especialista en murciélagos- Sheila Casper y su ayudante Jimmy llegan al pueblo para ayudar, pero no pueden evitar que los militares se entrometan

Ellos te dejarán seco

Magyar - Hungarian

Dr. Sheila Casper zoológust egy kis texasi városkába hívják, hogy megvizsgáljon néhány igencsak furcsán viselkedő denevért. A kis bőregerek a közhiedelemmel ellentétben félénkek és nagy ívben elkerülik az embert. Csakhogy ez a denevércsapat egyáltalán nem úgy viselkedik, ahogy azt a tankönyvekben írják. Egyre gyakrabban támadnak a helybéliekre, komoly sérüléseket okoznak, ráadásul napról napra agresszívebbek. Kiderül, hogy a kis vérszívók egy közeli, titkos kutatóintézetből szabadultak ki, és valóban komoly veszélyt jelentenek az emberekre.

Français - French

La police du Texas découvre à Gallup, une paisible bourgade, deux corps atrocement mutilés. Après enquête, il semblerait que les auteurs de ce carnage soient des chauves-souris. Sheila Casper, éminente spécialiste, et son assistant Jimmy sont appelés d'urgence par le gouvernement, alors que les attaques et les victimes se multiplient. C'est alors que l'énigmatique professeur McCabe avoue avoir effectué des manipulations sur des spécimens de chauves-souris qui se sont échappés.

Ils vont vous sucer!

Pусский - Russian

Полная луна выходит на ночной небосклон. Но не стоит слишком долго любоваться ее чарующим светом. Очень скоро вас атакует кромешный мрак, и с онемевших от ужаса небес спуститься ожившая тьма, несущая на своих крыльях смерть. Бесчисленные легионы летучих мышей обрушиться на землю кровавым дождем, что бы утолить свою жажду. И даже в самом темном закоулке жителям спящего города не укрыться от вездесущей тьмы…

«Чёрные крылья смерти»

Český - Czech

Cosi se blíží nocí. Temnota rezonuje tlukotem křídel a podivných zvuků. Jsou to netopýři. Nikoliv ti obyčejní - to sama noc roztahuje křídla a budí hrůzu. Když ožije tma, není před ní úniku. Když zmutovaní netopýři napadnou ospalé texaské městečko Gallup a ničí vše, co se jim postaví do cesty, před záhubou může obyvatele zachránit jedině zooložka Sheila Casperová, která studuje chování netopýrů, její asistent Jim a místní šerif Emmett Kimsley. Trojice zjistí, že agresivní netopýři jsou produktem vědce, který je infikoval virem, proměňujícím neškodná zvířata v zabijáky. Stopy vedou do opuštěného dolu, kde netopýři nocují a výprava do těchto ponurých míst vyvolává mrazení v zádech. Sheila a Kimsey musejí sebrat veškerou odvahu, aby se spustili mezi spící netvory a zlikvidovali celou jejich kolonii.

Português - Portuguese

Enxame de morcegos alterados geneticamente invade uma pequena e pacata cidade do Texas e ninguém está a salvo. A única esperança de parar a crescente onda de devastação sanguínea é uma zoóloga que estuda morcegos, sua assistente e o xerife local.

Türkçe - Turkish

Sheila Casper, Teksas'ın Gallup isimli küçük kasabasında yaşamını sürdürmekte olan bir doktordur. Bir gece aniden ortaya çıkan kana susamış bir yarasa topluluğu kasabaya korku salmaya başlamıştır. Yalnızca etle beslenen yarasalar önlerine kim çıkarsa çıksın, o kişi yok etmektedirler. Sheila ve onunla beraber çalışan Jimmy, tıbbi bilgilerini de kullanarak bu katil yarasaları durdurmanın bir yolunu aramaya başlarlar. Bir yarasayı yakalayıp üzerinde inceleme yapma şansı bulan Sheila, bu canlıların oldukça zeki olduklarını fark eder. Ölüm kalım mücadelesi başlar...

Nerede Saklanırsınız!?

Polski - Polish

W wyniku błędu w tajnym eksperymencie rządowym powstaje nowa odmiana nietoperzy. Zwierzęta te okazują się wyjątkowo inteligentne i agresywne. Pewnego dnia wydostają się z laboratorium i atakują mieszkańców małego miasteczka w Teksasie. Bezradny szeryf prosi o pomoc naukowców. Doktor Sheila Casper i jej asystent próbują zapobiec tragedii...