Français - French

Chloé, qui aide les anciens soldats à commencer une nouvelle vie, s’occupe de Michael Fisher, tout juste démobilisé et qui ne connaît personne dans la région. Elle lui demande son aide pour l’opération « Joyeux Noël », qui permet de récolter des fonds pour les enfants dont les parents sont en mission.

Sa mission : Offrir un Noël aux enfants dont les parents sont mobilisés

Deutsch - German

Als ein aus dem Einsatz zurückkehrender Soldat Hilfe braucht, um sich wieder an das zivile Leben anzupassen, unterstützt ihn eine Armeeberaterin, wo sie nur kann. Pünktlich zu Weihnachten sprühen schließlich die Funken.

Polski - Polish

Po ustąpieniu ze stanowiska dyrektora generalnego w swojej wymarzonej pracy, Maddie wraca do domu na Święta, żeby nieco odpocząć od wielkiego bałaganu w jej życiu zawodowym. Pewnego dnia przypadkowo ​​wpada na dawną szkolną miłość – Cartera. Para nie jest w najlepszych stosunkach, jednak wszystko się zmienia, gdy zostają zmuszeni do wspólnego tańca na spotkaniu w miejscowym liceum. Dzięki tej wyjątkowej chwili ich uczucie odżywa na nowo. Para znów odkrywa to, co sprawiło, że przed laty kochali się na zabój.