Český - Czech

Žena překvapí rodinu svého zesnulého přítele a řekne jim, že čeká jeho dítě.

Deutsch - German

Ein düsteres Geheimnis und ein mysteriöses Netz aus Schuld und Lügen. Vor fünf Jahren kam Ronnie ums Leben. Jetzt steht seine damalige Freundin Melissa vor der trauernden Familie. Die Hochschwangere behauptet, nur Ronnie könne der Vater ihres Kindes sein. Nach dem anfänglichen Schock gehen Ronnies Mutter Charlene und Bruder Philip der Sache auf den Grund. Doch die Wahrheit ist erschütternder als befürchtet.

ελληνικά - Greek

Η όλη υπόθεση εστιάζει σε μία κοπέλα, την ‘Melissa’ (Margaret Qualley) η οποία επισκέπτεται την οικογένεια του εκλιπόντος φίλου της ανακοινώνοντάς τους ότι είναι έγκυος στο παιδί του κάτι που κάθε άλλο παρά λογικό μοιάζει αφού ο νεαρός είναι νεκρός εδώ και τουλάχιστον πέντε χρόνια.

Español - Spanish

Ronnie Chase muere de forma trágica en la noche del baile del instituto. Su novia, Melissa, sobrevive. Cinco años más tarde, la joven aparece de improviso en la casa de los Chase para contar a los familiares que está embarazada y que Ronnie podría ser el padre. Aunque estos se muestran escépticos con respecto a esa historia, tratan de corroborar la extraña historia de la chica. Ninguno de ellos sospecha la terrorífica verdad que está a punto de salir de la oscuridad.

Français - French

La petite amie d’un jeune homme décédé il y a cinq ans surprend la famille de celui-ci alors qu’elle leur annonce être enceinte de son enfant.

Italiano - Italian

Una donna sorprende la famiglia del suo defunto fidanzato dicendo loro che è incinta di suo figlio.

Polski - Polish

Pięć lat po tragicznej śmierci licealisty Ronniego Chase’a jego matkę (Amy Ryan – „Birdman”, „Mój piękny syn”) i brata (Nick Robinson – „Twój Simon”, „Jurassic World”) odwiedza Melissa (Margaret Qualley – „Pewnego razu... w Hollywood”), jego była dziewczyna, która jest w ciąży i uważa, że dziecko, które nosi pod sercem należy do Ronniego. Nieprawdopodobna historia rozdrapuje stare rany i pogrąża wszystkich w świecie kłamstw i niedopowiedzeń. Najbliżsi Ronniego, początkowo bardzo nieufni wobec słów dziewczyny, spróbują odkryć prawdę. Czy uwierzą w nieprawdopodobne? Co zrobią, kiedy odkryją, że prawda jest o wiele bardziej przerażająca, niż mogliby sobie wyobrazić?

Português - Portuguese

Uma mulher surpreende a família do namorado falecido, dizendo que está grávida do filho dele.

Algumas coisas são impossíveis de conceber.

Pусский - Russian

Спустя пять лет после гибели старшеклассника Ронни Чейза, который разбился на машине в выпускной вечер, к его матери и брату приходит его школьная подруга Мелисса. Она уверяет, что ждёт ребенка от Ронни. Недоверчивые родственники пытаются выяснить правду, которая оказывается страшнее всех предположений.

Türkçe - Turkish

Ronnie Chase trajik bir trafik kazasında öleli 5 yıl olmuştur. Ancak ölümünün şoku, eski kız arkadaşı Melissa’da, Ronnie'nin annesini ve erkek kardeşini 5 yıl sonra ziyaret edince yeniden canlanır. Melissa onlara, Ronnie'nin bebeğine hamile olduğunu söyler. Ronnie'nin ailesi Melissa'nın akıl almaz iddiasını görmezden gelmeye çalışır ancak daha sonra olacaklar hiç kimsenin aklına dahi gelmeyecektir!