Français - French

Cadre dans une grande entreprise pharmaceutique, Tony West rentre chez lui au terme d'une journée d'intenses négociations. Et au moment où il franchit le pas de la porte, le cauchemar commence. Sa femme kidnappée, il doit livrer à ses ravisseurs 50.000 pour obtenir sa libération. Traqué par la police et trahi par ceux qu'il prend pour des amis, il découvre peu à peu que le rapt contre rançon est étroitement lié à une découverte scientifique de premier plan. Une affaire d'un milliard de dollars et dont dépendent des millions de vies...

Deutsch - German

Tony West ist ein äußerst erfolgreicher Pharma-Vertreter in Los Angeles. Als er nach einem anstrengenden Verhandlungstag endlich wieder nach Hause kommt, erwartet ihn eine böse Überraschung: Seine Frau wurde entführt. In einer Nachricht teilen ihm die Entführer mit, dass er nur 90 Minuten Zeit hat, die 50.000 US-Dollar Lösegeld zu übergeben, ansonsten stirbt seine Frau. Für Tony beginnt nun ein Rennen gegen die Zeit, in dem das Geld schnell zum kleinsten Problem wird. Denn schon bald ist klar, dass die Entführer eigentlich nicht nur das Geld, sondern vor allem hochgeheime Informationen von ihm wollen. Wem kann er nun noch trauen?

Jede Sekunde zählt...

Český - Czech

Do hodiny a půl musí zaplatit výkupné, jinak ji zabijí! Tony West je úspěšný farmaceutický manažer žijící v LA se svou milující ženou. Po dni napjatého jednání s potencionálními zájemci, jde Tony domů, kde zjistí, že jeho žena pryč.....do 90 minut musí únoscům dát 50.000 dolarů, jinak jí zabijou. Vyzbrojen pouze mobilem a vlastním rozumem nemá jinou možnost, než se podřídit. Brzy si ale uvědomí, že vlastně nejde o peníze ale o informace, které má k dispozici a lidé, kteří to ví, jsou ochotni zajít hodně daleko, aby je získali. Jak víc a víc odkrývá tajems…

Italiano - Italian

Tornato a casa dopo difficili trattative con potenziali clienti, un dipendente dell'azienda farmaceutica con sede a Los Angeles, Tony West scopre che sua moglie è stata catturata; per il suo rientro a casa incolume, i criminali richiedono 50.000 dollari nella prossima mezz'ora. Disperato Tony va in cerca di soldi, ma presto si rende conto che il rapimento non era collegato ai soldi...

Español - Spanish

Tony intenta salvar a su esposa secuestrada antes de que sea asesinada, pero a medida que va descubriendo lo que hay detrás del secuestro, descubre que buscan algo más que el dinero.