Español - Spanish

Un hábil ladrón de coches es contratado para robar un determinado coche a cambio de una suma de dinero en efectivo, por lo que piensa que debe tener algo valioso. (FILMAFFINITY)

Poder, control, velocidad.

Magyar - Hungarian

Jim imádja az autókat, különösen lopni, s néha kirabol velük egy-egy boltot. Amikor egy ilyen rabláshoz kölcsönveszi a helyi alvilág főnökének a kocsiját, nem is sejti, milyen veszélybe kerül. Jerry ugyanis arra kényszeríti, hogy lopja el riválisa egyik autóját, amelyben több millió dollárnyi gyémánt van elrejtve. Jim hamarosan rádöbben, hogy csak úgy maradhat életben, ha kijátssza a két gengsztert egymás ellen, s háborút robbant ki a bandák között.

Türkçe - Turkish

Araba kovalamacaları ve çifte pazarlık bu aksiyon-macera dramasının altını çiziyor. Jim, Bay Keller olarak bilinen bir suç patronu tarafından polis hacizinden bir ZR1 Corvette çalması için şantaj yapılan mücadele eden bir yarış arabası sürücüsüdür. Ama Keller'ın rakibi Bay Lawrence da Vette'i istiyor. 1968 Fastback Ford Mustang'ler, Porsche 911 ve 928, Ferrari, Jaguar XJ, Cadillac, Jeep 4x4, Saab ve polislerle kovalamacalar ve kazalar.

Tehlikenin içinde, ölümün yakınında, nefes nefese bir oyun.

Pусский - Russian

В свободное от работы время автослесарь Джим, в прошлом участник гонок на выживание, на машинах клиентов автомастерской осуществляет налеты на небольшие магазинчики. Свидетелем этого «интересного» занятия становится крутой мафиози Келлер и предлагает Джиму поработать на него. Когда после очередного угона машины Джим просит повысить его зарплату, Келлер приказывает убрать зарвавшегося автослесаря, даже не подозревая, чем все закончится.

Français - French

Un voleur de voiture surpris en pleine effraction est victime d'un maître-chanteur qui le contraint à poursuivre ses activités pour son compte...