Deutsch - German

Prostitution und brutale Gewalt prägen das Straßenbild von Los Angeles. Kaum hatte die Photographin Angel die Gelegenheit nach langer Trennung ihre Mutter wiederzusehen, wird diese von Unbekannten grausam ermordet. In letzter Minute jedoch verrät sie Angel von der Existenz einer zweiten Tochter! Und diese ist spurlos verschwunden. Alle Hinweise deuten nur auf eines: Menschenhandel! Zusammen mit einem Freund gelingt es Angel den Sklavenring aufzudecken und deren weiße Anführerin zu stellen. In einem abgelegenen Warenhaus kommt es zum entscheidenden Kampf...!

Français - French

Molly Stewart est installée à New York où elle est photographe. Lors d’un vernissage, elle croit reconnaître parmi la foule sa mère disparue. Après avoir obtenu quelques informations sur cette Gloria Rollins, Molly décide de la confronter et s’envole pour Los Angeles. Sa mère lui apprend que Michelle, sa petite sœur dont elle ignorait l’existence, court actuellement un grand danger. Le soir même, Gloria est retrouvée morte...

Italiano - Italian

Molly detta Angel, un tempo giovanissima prostituta e "giustiziera della notte", ora ha ventisei anni e lavora freelance come fotografa. Va a Los Angeles a trovare la madre che credeva morta, ma questa viene uccisa da una banda che esercita la tratta delle bianche e il traffico della droga. Angel si traveste ancora una volta da passeggiatrice e batte la strada alla ricerca degli assassini della madre.

Español - Spanish

Angel trabaja como fotógrafa en Nueva York y ha abandonado la prostitución, pero sin olvidar a las que siguen llevando esa vida. Mientras cubre la inauguración de una galería de arte, y al revelar las fotos, en el fondo de una de ellas, ve un rostro familiar, un rostro que la persigue desde niña: su madre. Determinada a encontrar a su madre y resolver los enigmas de su pasado. Angel vuelve a Los Ángeles.

Português - Portuguese

Ex-prostituta e agora fotógrafa, Angel reencontra sua mãe depois de anos. Esta lhe conta que sua irmã corre perigo e morre assassinada logo depois. Para tirar a irmã das mãos de traficantes de escravas brancas, Angel volta à vida de prostituição.

Magyar - Hungarian

Hiába próbáljuk meg Angelt, az utcalányt kiemelni, jó állásba ültetni, elegánsan felöltöztetni, az igazi énjén ez nem változtat, előbb-utóbb visszatér az utcára. Rájön, hogy testvérét egy leánykereskedő banda tartja kézben. Amikor a banda megszimatolja a leleplezésüket, a lányokat piacra dobják. Angel azonban a nyomukban van…

Angel éveket töltött azzal, hogy boldoggá tegye a férfiakat. Most itt az ideje, hogy fizessenek

Pусский - Russian

Молли Стюарт встречает на одной из выставок в Нью-Йорке женщину, которая кажется ей странно знакомой. Позже она узнаёт, что это её мать, но воссоединения семьи не происходит — женщина вскоре погибает при взрыве, успев сообщить Молли, что у той есть сестра, и она в большой опасности.