Deutsch - German

John Tucker, sportlich und gutausehend, charmant und Kapitän der Basketballmannschaft, hat alle Chancen bei den Frauen und das nutzt er schamlos aus. Eine ist ihm nicht genug, auch zwei reichen ihm nicht, so fährt er gleich dreigleisig und datet sowohl die Möchtegern-Reporterin Carrie, die Cheerleaderin Heather und die überzeugte Veganerin Beth gleichzeitig. Doch als die drei hinter sein Spiel kommen, sinnen sie auf Rache. Mit Schulneuling Kate wollen sie seinen Ruf ruinieren und sein Herz brechen. Kate wurde von ihrer alleinerziehenden Mutter aufgezogen und hat gesehen, wie viel Schmerz Betrug hervorrufen kann, daher sagt sie dem Unterfangen mit größter Freude zu. Doch als sie beginnt, selbst Gefühle für den Playboy zu hegen, kommt der ganze Plan gehörig ins schaukeln...

Italiano - Italian

Heater, Beth e Carrie sono tre bellissime studentesse di liceo, di grande successo e molto popolari fra i compagni. Carrie ha una carriera assicurata nel mondo del giornalismo, Heater è il capitano della squadra delle cheerleader, mentre Beth è un'impegnatissima attivista. Tutte e tre hanno un magnifico ed invidiato fidanzato. Il problema nasce quando le tre ragazze scoprono che il ragazzo è lo stesso per tutte e tre. Si tratta del prestante John Tucker, stella locale del basket studentesco. Dopo un primo momento di ira, le tre ragazze decidono di mettere insieme le forze per organizzare una crudele vendetta nei confronti del fidanzato. L'obiettivo del terzetto è fare in modo che John subisca una umiliazione tale da farlo apparire ridicolo agli occhi dell'intera scuola, e fargli perdere il fascino che esercita sulle donne.

Se ci lasci ti uccidiamo!

Français - French

Heather, Beth et Carrie sont les reines du lycée. Lorsque les trois beautés se rendent compte que John Tucker, le séduisant capitaine de l'équipe de basket, sort avec chacune d'elles dans le dos des autres, c'est la guerre. Résolues à détruire le tombeur, elles essaient d'abord de le rendre impopulaire, mais toutes leurs tentatives ne produisent que l'effet inverse. Au comble de la rage, elles décident de ne plus s'en prendre à sa réputation, mais à son coeur...Le plan est simple : il leur faut un appât. Ce sera Kate, la nouvelle, qui pour se faire enfin des amies va accepter de tremper dans le sinistre complot. Comme prévu, John Tucker tombe sous le charme d'une Kate téléguidée ; comme prévu, Kate résiste. Les trois furies savourent leur victoire annoncée, mais leur machination va légèrement déraper...

Il leur a brisé le cœur. Elles vont les briser tout court.

Português - Portuguese

Três ex-namoradas de John Tucker, depois de perderem muito tempo na disputa do mesmo homem que se farta de todas muito rapidamente, decidem coligar-se para fazê-lo aprender o que são desgostos amorosos. Combinam com uma rapariga acabada de chegar à cidade, um plano para seduzir o "pinga amor"...

Não te enfureças, vinga-te...!

Türkçe - Turkish

Üç kızı bir arada idare eden çapkınımız John Tucker(Jesse Metcalfe) okulunun en popüler öğrencisidir. Kızlarımız aldatıldıklarını öğrendikten sonra Kate(Britany Snow)'inde yardımıyla el ele verip John Tucker' dan intikam almaya başlar ve olaylar gelişir...

Polski - Polish

Trzy dziewczyny ze szkoły średniej: Heather, Carrie i Beth nie mające dotąd ze sobą nic wspólnego, zbiegiem okoliczności odnajdują w sobie sojuszniczki. Mimo bardzo różnych charakterów łączy je to, że wszystkie zostały rzucone w takich samych okolicznościach przez bożyszcze licealistek Johna Tuckera. Żeby się zemścić przygotowują misterny plan, w którym przynętą ma być nikomu nie znana i mało wyróżniająca się Kate. Z początku wszystko układa się po ich myśli, ale w miarę postępujących wydarzeń sytuacja zaczyna nabierać nowego rytmu.

Español - Spanish

Tres guapas y populares chicas de grupos rivales en el instituto descubren que han estado quedando a la vez con el mismo chico: el guapo y genial capitán del equipo de baloncesto de la escuela, John Tucker (Jesse Metcalfe). Tras comparar sus notas, el furioso trío - la aspirante a reportera, la jefa de animadoras Heather, y la activista vegetariana Beth - conspira para dar a Tucker una lección que nunca olvidará. Deciden contrarrestar su juego y hacer que este chico, que nunca ha estado sin una cita, se quede con un palmo de narices y más solo que la una. Desgraciadamente, cada burdo y extraño plan que traman para abochornar a Tuck les sale del revés y sólo consiguen que éste sea cada vez más popular...

Pусский - Russian

Три бывшие подружки крутого школьного ловеласа решают ему отомстить. Для приведения жестокого плана в действие нужна приманка. Выбор падает на только что переехавшую в их школу очаровательную блондиночку…

«Не сходи с ума. Это не поможет.»

Magyar - Hungarian

A suli három legcsinosabb és legnépszerűbb csaja rájön, hogy ugyanaz a srác csapja nekik a szelet: a gimnázium kosárlabda-csapatának szívdöglesztő kapitánya, az ellenállhatatlan John Tucker. A sokkoló felfedezés után a három lány elhatározza, hogy életre szóló leckében részesíti a széltolót. Azt szeretnék elérni, hogy a randikirály zokogva lapozgassa üresen tátongó előjegyzési naptárát. Ám minden próbálkozásuk balul üt ki, és ahelyett, hogy nevetségessé tennék őt, csak tovább fokozzák népszerűségét. A lányok bevonnak bosszútervükbe egy csinos, ám jelentéktelen új diáklányt, Kate-et, aki először vonakodik, de végül beadja a derekát. A randikirály ráharap a csalira, és a szőke bombázó meghódítására indul.

Český - Czech

Když tři nádherné holky zjistí, že se staly obětí nenasytného lamače dívčích srdcí Johna Tuckera, zosnují důmyslný plán odplaty. A tak se Tucker buď konečně změní…nebo bude brzy tenhle král školy všem jen pro smích! Dokáže svůdné dívčí trio proměnit “sériového milovníka” ve věrného muže? Přesvědčte se o tom v úspěšném filmu, který dokazuje, že pomsta nemusí být jen sladká, ale také hodně legrační.

ελληνικά - Greek

Ο Τζον Τάκερ είναι ο ωραίος του σχολείου και το εκμεταλλεύεται. Διατηρεί παράλληλες σχέσεις… με τρεις κοπέλες, οι οποίες ανήκουν σε διαφορετικές παρέες, ώστε να μην «καρφωθεί». Όμως επειδή «ο θεός αγαπάει τον κλέφτη αλλά αγαπάει και τον νοικοκύρη», ο ρόλος του θα αποκαλυφθεί και οι τρεις ερωμένες του θα ανακαλύψουν τι συμβαίνει. Κάπως έτσι θα αρχίσει ένας αγώνας εκδίκησης όταν οι τρεις τους θα ενωθούν για να πάρουν το αίμα τους πίσω. Αν και δεν φημίζονται ιδιαίτερα για την εξυπνάδα τους, τα κορίτσια θα σκαρώσουν ένα σατανικό σχέδιο με τη βοήθεια μιας σεμνής νέας συμμαθήτριάς τους, για να σπιλώσουν τη φήμη του εραστή τους αλλά και να… ραγίσουν τη μοιρασμένη στα τρία καρδιά του! Από ό, τι φαίνεται ο Καζανόβας του σχολείου θα πληρώσει πολύ ακριβά τα κόλπα του.