Pусский - Russian

История отношений Майкла и Кита, которые принимают трагический оборот, когда у Кита диагностируют неизлечимый рак.

«Love never stops surprising you. Even when you know how it ends»

Español - Spanish

La historia de la relación del periodista Michael Ausiello y Kit Cowan da un giro trágico cuando a Cowan se le diagnostica un cáncer terminal.

El amor nunca deja de sorprenderte. Incluso cuando sabes cómo va a terminar.

Français - French

Adaptation des mémoires du journaliste Michael Ausiello, récit des onze mois passés entre le moment où son compagnon s'est vu diagnostiquer un cancer en phase terminale, et le décès de ce dernier.

Magyar - Hungarian

A történet Michael Ausiello, „Spoiler Alert: The Hero Dies” című, nagy sikerű, életrajzi könyvén alapszik. A film Michael és Kit szívmelengető, vicces, életigenlő története, kapcsolatuk hogyan alakult át és mélyült el mikor egyikük beteg lett.

„A szerelem mindig meglep téged. Még akkor is mikor tudod, hogyan végződik.”

Deutsch - German

In einem Club lernt der Journalist Michael einen jungen Mann namens Kit kennen. Die beiden verlieben sich ineinander und führen ein glückliches Leben als homosexuelles Paar im New York der 2000er. Jahre später sind Michael und Kit immer noch zusammen, doch Ärzte stellen bei Kit einen tödlichen Krebs fest…

Die Liebe wird dich immer überraschen. Auch wenn du weißt, wie es endet.

Italiano - Italian

Michael (Jim Parsons) e Kit (Ben Aldridge) vivono un'intensa storia d'amore da 14 anni. Grazie a Kit, Michael scopre la famiglia che non ha avuto da bambino, dai suoi genitori (Sally Field e Bill Irwin) alla straordinaria cerchia di amici di Manhattan. E mentre Michael immagina che la sua vita si svolga come la trama di una delle sue commedie romantiche preferite, non può prevedere i cambiamenti che trasformeranno e rafforzeranno il loro rapporto.

Polski - Polish

Oparty na bestsellerowym pamiętniku „Spoiler Alert: The Hero Dies” film przedstawia chwytającą za serce, zabawną i dodającą otuchy historię o tym, jak związek pewnej pary zmienia się i umacnia, gdy jedno z nich zaczyna chorować.

Český - Czech

Příběh vztahu Michaela Ausiella a Kita Cowana, který se změní v tragédii, když je Cowanovi diagnostikována rakovina v posledním stádiu.

Türkçe - Turkish

Gazeteci Michael Ausiello, 14 yıllık ortağı Kit Cowan'a ölümcül kanser teşhisi konduğunda duyguların inişli çıkışlı bir yolculuğuna çıkar.

Aşk sizi şaşırtmaktan asla vazgeçmez. Nasıl bittiğini bilsen bile

Português - Portuguese

Baseado no livro de memórias "Spoiler Alert: The Hero Dies", este filme conta uma história comovente e engraçada, que mostra como a relação de um casal se transforma e aprofunda quando um deles fica doente.

O amor nunca para de surpreender você. Mesmo quando você sabe como isso termina.