backdrop Duch a paní Muirová
Poster Duch a paní Muirová

Watch movie Duch a paní Muirová

Původní název

The Ghost and Mrs. Muir

Status: Vydáno

Laufzeit:

105 zápis

Datum vydání

25.05.1947

IMDB ID tt0039420

WikiData ID Q1304578

TMDB ID 22292

Původní jazyk en

Země výroby

Popis

Film Duch a paní Muirová (Původní název The Ghost and Mrs. Muir) má v hlavních rolích na Gene Tierney (Lucy Muir), Rex Harrison (Capt. Daniel Gregg), George Sanders (Miles Fairley), Vanessa Brown (Anna Muir as an Adult), Anna Lee (Mrs. Fairley), Robert Coote (Mr. Coombe), Natalie Wood (Anna Muir as a Child), Isobel Elsom (Angelica Muir) Datum vydání filmu je 25.05.1947. Tento film je produkován 20th Century Fox . Natáčeno na následujících místech: Stillwater Cove Regional Park, Pebble Beach, California, USA . Produkční země: United States of America Filmový žánr: Filmy Romantika, Filmy Fantazie, Filmy Drama, Filmy Tajemství

Nedávno ovdovělá Lucy Muir (Tierney) se potýká s panovačnou rodinou. Rozhodne se, že se přestěhuje s dcerou Annou (Wood) do domku v Cornwallu. Seznamuje se s duchem domu, podivínským kapitánem Danielem Greggem (Harrison). Jak se jejich přátelství prohlubuje a její finance se tenčí, kapitán ji nabádá, aby napsala knihu o jeho životě.

Watch movie Duch a paní Muirová

Duch a paní Muirová - Český

Český - Czech

Duch a paní Muirová

Nedávno ovdovělá Lucy Muir (Tierney) se potýká s panovačnou rodinou. Rozhodne se, že se přestěhuje s dcerou Annou (Wood) do domku v Cornwallu. Seznamuje se s duchem domu, podivínským kapitánem Danielem Greggem (Harrison). Jak se jejich přátelství prohlubuje a její finance se tenčí, kapitán ji nabádá, aby napsala knihu o jeho životě.

Ein Gespenst auf Freiersfüssen - Deutsch

Deutsch - German

Ein Gespenst auf Freiersfüssen

Die Handlung dreht sich um die Witwe Lucy Muir, die gegen alle Empfehlungen in ein Anwesen am Meer zieht, obwohl es dort spukenm soll. Als sie dann jede Nacht dem Geist des früheren Besitzers Captain Gregg begegnet, weigert sie sich strikt, sich vor diesem zu fürchten. Vielmehr entsteht zwischen den beiden eine tiefe Freundschaft.

The Ghost and Mrs. Muir - ελληνικά

ελληνικά - Greek

The Ghost and Mrs. Muir

Η Λούσι Μιουρ, μια πεισματάρα και διψασμένη για ζωή χήρα, των αρχών του προηγούμενου αιώνα, αποφασίζει να φύγει από το σπίτι της οικογένειας του συζύγου της μετά το θάνατό του. Μαζί με την κόρη της Άννα και την υπηρέτρια της Μάγδα μεταφέρονται στην παραθαλάσσια περιοχή του Γουάιτκλιφ και εγκαθίστανται στην εξοχική βίλα ενός μακαρίτη καπετάνιου, που οι φήμες την θέλουν στοιχειωμένη. Η πνευματώδης Λούσι που διψά για περιπέτεια γοητεύεται από το μυστήριο που περιβάλλει τη βίλα και την ημέρα της άφιξής της στο εξοχικό διαπιστώνει ότι οι φήμες είναι αληθινές. Το φάντασμα του καπετάνιου Ντάνιελ Γκρεγκ παρουσιάζεται μπροστά της προσπαθώντας να την αναγκάσει να αφήσει το σπίτι του. Η Λούσι αρνείται να φύγει και το θαρραλέο της πνεύμα γοητεύει το φάντασμα του καπετάνιου που της επιτρέπει να μείνει. Μεταξύ τους αναπτύσσεται μια παράξενη σχέση, η οποία διακόπτεται απότομα με την άφιξη στη ζωή της Λούσι ενός γοητευτικού άνδρα, ο οποίος σε αντίθεση με το φάντασμα του καπετάνιου, είναι ζωντανός

El fantasma y la señora Muir - Español

Español - Spanish

El fantasma y la señora Muir

Lucy Muir es una joven viuda que decide irse a vivir a orillas del mar, a una casa encantada que perteneció al capitán Gegg, un marinero cuyo fantasma se le aparece. Al principio, el capitán utiliza los mismos trucos que le sirvieron para librarse de otros inquilinos, pero con Lucy no funcionan.

L'Aventure de Mme Muir - Français

Français - French

L'Aventure de Mme Muir

Au début du XXe siècle, Lucy, une jeune veuve londonienne, quitte les bords de la Tamise pour louer un cottage dans une station balnéaire de Whitecliff. Sa fille et sa gouvernante l’accompagnent. Là, Lucy va faire connaissance avec le fantôme de l’ex-maître des lieux : un vieil officier de marine, grognon, turbulent. Étrangement attachant aussi.

A kísértet és Mr. Muir - Magyar

Magyar - Hungarian

A kísértet és Mr. Muir

1900-ban az özvegy Lucy Muir kibérel egy házat, Gull Cottage-t, a brit tengerparton, bár úgy tűnik, hogy kísértik. Már az első éjszakán találkozik a korábbi lakó, Gregg kapitány mogorva szellemével, de nem hagyja, hogy elijessze. Idővel barátokká és szövetségesekké válnak, miután Lucy hozzászokik, hogy egy szellem kísérti a hálószobáját. Mikor Lucy anyagi helyzete rosszra fordul a kapitány kitalálja, hogy írják meg együtt élete történetét, ami kisegítheti a nőt a nehéz helyzetből. Amikor azonban felbukkan egy hús-vér férfi és udvarolni kezd Lucy-nek a kapitány úgy dönt, nem jelenik meg többé.

Il fantasma e la signora Muir - Italiano

Italiano - Italian

Il fantasma e la signora Muir

Lucy Muir, è una giovane vedova. Questa si trasferisce in una casa in riva al mare abitata da un fantasma di un capitano di marina. Quando si accorge del fatto, la donna viene presa dallo sgomento e pensa di fuggire, ma lo spettro è un gentiluomo e i due diventano in breve ottimi amici. Senza il capitano Lucy ora non sa più fare nulla e lui la guida amorevolmente nelle sue scelte più difficili.

Duch i pani Muir - Polski

Polski - Polish

Duch i pani Muir

Lucy Muir po śmierci męża postanawia opuścić teściową, szwagierkę i rodzinny Londyn, by rozpocząć nowe życie wraz ze swoją córką (w roli córki niespełna 9-letnia Natalie Wood). Decyduje się zamieszkać w położonej nad morzem posiadłości Gull Cottage, która nawiedzona jest przez ducha. Ten film nie jest jednak klasyczną ghost story, nie jest też klasycznym wyciskaczem łez, chociaż zawiera elementy obu tych gatunków. Film Mankiewicza jest błyskotliwie opowiedzianą historią o niezależnej, zbuntowanej damie, która zdaje się żyć w zupełnie innym świecie, bez stereotypów, bez ograniczających wolność zakazów. Opowieść o kobiecie, która żyje mimo, iż wydaje się wewnętrznie martwa, uboga i samotna.

O Fantasma Apaixonado - Português

Português - Portuguese

O Fantasma Apaixonado

Um ano após a morte do marido, Lucy Muir (Gene Tierney) decide não mais viver com a sogra e a cunhada e aluga o "Chalé Gaivota", uma casa a beira-mar, e para lá se muda com sua filha e sua empregada. Porém, logo o fantasma de Daniel Gregg (Rex Harrison), o falecido proprietário da casa que morrera em um suposto suicídio, surge para a amendrontá-la, mas isto não surte efeito e entre os dois nasce gradativamente uma amizade. Assim, quando ela se vê em uma grave situação financeira, ele decide lhe narrar sua vida para ser transformada em livro e tirá-la deste aperto. Posteriormente, Lucy acaba conhecendo um escritor de histórias para crianças e pensa em se casar com ele. Apesar de não concordar com esta decisão, Daniel decide não mais aparecer e fazer com que Lucy acredite que todas as conversas que tiveram juntos foi produto da imaginação dela.

Призрак и миссис Мьюр - Pусский

Pусский - Russian

Призрак и миссис Мьюр

Западная Британия. Недавно овдовевшая Люси Мьюр, снимает на побережье уединенный дом по подозрительно низкой цене. В этом доме раньше жил молодой, крепкий капитан торгового флота Даниэль Грегг, случайно погибший от отравления угарным газом.

Hayalet ve Bayan Muir - Türkçe

Türkçe - Turkish

Hayalet ve Bayan Muir

Bir denizcinin hayaleti olan Kaptan Gregg (Rex Harrison), uzun yıllar yaşadığı evinden ayrılmak istememektedir. Eve gelen kiracıların hepsini korkutup kaçırmıştır. Ama romantik bir genç kadın olan Lucy Muir (Gene Tierney), deniz kenarındaki sakin bir tepede olan bu evi çok beğenir. Küçük kızı Anna (Natalie Wood) ile birlikte, şehrin gürültüsünün uzağında sakin bir yaşam arzulamaktadır. Burasının hayaletli bir yer olduğunu belirten komisyoncunun tüm ısrarlarına rağmen vazgeçmez ve evi kiralar. İlk gece, esrarengiz Kaptan Gregg gelir ve Lucy Muir’e kendisiyle ilgili söylenen saçmalıklari açıklar kızgınlıkla: İntihar etmediğini, tersine, bir kaza sonucu yasamdan ayrıldığını bu güzel kadına anlatır. Lucy Muir korkmuştur, ama yine de bu sözünü esirgemeyen, sert oldugu kadar da içtenlikli ve yapmacıksız davranan Kaptan’a yakınlık duymuştur. Ve Lucy Muir evde kalmaya karar verir.