Deutsch - German

Der junge Eugene soll auf einer Party endlich zum ersten Mal Sex mit seiner großen Liebe Cindi haben, doch er fällt durch ein Malheur ins Koma. Erst nach vier Jahren wacht er auf und erleidet prompt einen Schock: Die damals jungfräuliche Cindi ist in einer Aktpose auf der Titelseite des wohl bekanntesten Männermagazins, des Playboy, als Miss März abgebildet. Empört macht er sich zusammen mit einem Freund auf den Weg zur Playboy-Villa, fest entschlossen, seine einstige Liebe zurückzugewinnen. Doch bei diesem Unterfangen geht so einiges schief.

Italiano - Italian

Un giovane si risveglia dopo quattro anni di coma per scoprire che la sua timida fidanzata è diventata una modella per una delle principali riviste per uomini. Insieme all'amico sessuomane decide di attraversare il paese per irrompere alla festa organizzata dal proprietario della rivista e riprendersi la donna che ama.

Türkçe - Turkish

Eugene Pratt, sevgilisiyle balo günü tam birlikte olacakken düşmesi sonucu 4 yıl komada kalır. Uyandığında lise aşkının Playboy kapak kızı olduğunu öğrenir. O ve arkadaşı Tucker Cleigh Playboy Malikanesi’ne, Eugene’nin hayallerinin kızına ulaşma yolunda türlü serüvenler atlatırlar.

Bayan Mart

Français - French

Lorsque Eugene se réveille après quatre ans de coma, il découvre avec horreur que sa petite amie du lycée, la tendre et pure Cindi, pose désormais nue dans Playboy. Accompagné de son pote Tucker, le jeune homme se lance dans une quête dingue et désespérée pour la retrouver et la reconquérir. N'hésitant devant rien, les deux complices vont traverser le pays, prendre des risques insensés et se retrouver dans les plans les plus foireux possibles, quitte à s'incruster dans la plus grande fête du légendaire manoir Playboy…

Qu'est ce qu'elle fait là, ma meuf ?

Português - Portuguese

Até aonde você iria para conhecer a garota da capa? Exponha-se à comédia mais selvagem, mais grotesca e apelativa do ano nesta edição sem cortes de Miss Março - A Garota da Capa, que inclui cenas super sensuais e piadas extremamente engraçadas. Zach Cregger e Trevor Moore (cofundadores da trupe de comediantes The Whitest Kids U´Know) arrasam numa interpretação incrível nos papéis de Eugene e Tucker, dois grandes amigos que embarcam numa hilária viagem através do país a caminho da lendária Mansão da Playboy para encontrar Cindi (Raquel Alessi), a deslumbrante namorada de Eugene que foi de "virgem à garota da capa" enquanto ele estava em coma!

A Garota da Capa

Español - Spanish

Un joven despierta de cuatro años en coma para descubrir que su amor del instituto, entonces una inocente chica, se ha convertido en una chica Playboy. Junto a su mejor amigo, Tucker, el desafortunado y virginal joven se embarca en un viaje por todo el país para recuperar a su ex, llegando a colarse en una fiesta que se celebra en la legendaria Mansión Playboy.

Pусский - Russian

Фильм рассказывает историю молодого человека, который пробуждается от четырехлетней комы и узнает, что его девственно чистая школьная возлюбленная красуется на обложке мужского журнала. Он и его друг приняли решение участвовать в гонках на выживание в легендарном особняке штаб-квартиры журнала, чтобы отыграть девушку обратно.

Magyar - Hungarian

Hosszan tartó együttjárás után a középiskolás Cindi és Eugene eljutott arra a pontra, hogy ideje lenne végre elveszíteni a szüzességüket. Mindehhez jó alkalomnak kínálkozik egy buli. Ám mielőtt eljutnának idáig, Eugene-t baleset éri, melynek következtében kómába esik. Nem is akármeddig, négy évig. Ez természetesen elegendő idő volt ahhoz, hogy elveszítse a barátnőjét, az apját, csak a legjobb haverja, Tucker tartott ki mellette. A kóma miatt Eugene nem nagyon emlékszik Cindire, míg meg nem látja a képét a Playboyban. Eugene a haverjával együtt elhatározza, hogy felkutatják Miss Márciust.

Český - Czech

Eugene a Cindy tvořili pár, jemuž bylo souzeno spolu zůstat. Ale na maturitním večírku, těsně před tím než se pomilovali, se Eugenovi stala nehoda a skončil v komatu. Po čtyřech letech se z něho probudí a vidí, že jediný, kdo u něj zůstal, je jeho nejlepší kámoš Tucker. Ten mu vysvětlí, že se Cindy odstěhovala a odešla studovat na univerzitu. Eugene se s tím snaží smířit a najde si práci fotografa. Jednou však přiběhne Tucker s novým číslem časopisu Playboye a novinou o Cindy, která teď zdobí jeho stránky jako Miss Březen. Mládenci zjišťují, že se zanedlouho koná výroční párty v sídle časopisu a rozhodnou se, že ji stůj co stůj překazí. Eugen přece musí získat svou holku zpátky!

Polski - Polish

Młody człowiek budzi się ze śpiączki, w której po nieszczęśliwym wypadku pogrążony był przez cztery lata i przekonuje się, że jego ukochana z liceum została gwiazdą "Playboya". Zdecydowany na wszystko, by ją odzyskać, postanawia zakraść się na jedno z legendarnych przyjęć, organizowanych przez założyciela słynnego magazynu dla panów, Hugh Heffnera, w jego sławnej rezydencji.

ελληνικά - Greek

Απολαύστε την πιο προκλητική κωμωδία της χρονιάς, σε μια χορταστική έκδοση χωρίς λογοκρισία και με επιπλέον σούπερ σέξι υλικό, που δεν προβλήθηκε ποτέ στους κινηματογράφους! Οι δύο κολλητοί φίλοι, Γιουτζίν (Ζακ Κρέγκερ) και Τάκερ (Τρέβορ Μουρ), θα ζήσουν την πιο απίστευτη εμπειρία της ζωής τους, καθώς ξεκινούν ένα ξέφρενο ταξίδι με προορισμό τη θρυλική βίλα του Playboy και με σκοπό να βρουν την Σίντι (Ρακέλ Αλέσι), τον εφηβικό έρωτα του Γιουτζίν, που έχει εξελιχθεί σε καυτό μοντέλο!