Italiano - Italian

Stilwell, uno dei migliori detective di Los Angeles, è impegnato nella caccia a due spietati serial killer: Vasquez, un ex militare che si diverte a sfidare la polizia torturando le sue vittime e Grifter, un assassino misterioso e brutale. Quando viene rapita Celine, la ragazza di Stilwell, i killer hanno le ore contate...

Français - French

Détective célèbre et craint, Jacob King est une légende. Justicier sans pitié, il ne recule devant rien. Mais, durant sa dernière enquête, il croise la route de deux tueurs bien plus violents que lui qui terrorisent la ville. A travers Memphis et une course folle pour les arrêter, Jacob King va se plonger dans un monde de perversions où règne le danger.

Český - Czech

Steven Seagal v roli detektiva Miamské policie pátrá po bestiálním seriovém vrahovi, přičemž po něm jde jeden brutální násilník, který na něj má pifku a navíc to komplikuje hezká, ale trošku jednoduchá agentka FBI, která vyšetřuje jeho vyšetřovací metody.

Deutsch - German

Als einer der härtesten Cops der Mordkommission in Memphis fällt Detective Jacob King vor allem durch äußerst brutale Ermittlungsmethoden auf. Seinen Vorgesetzten ist Kings Verhalten schon lange ein Dorn im Auge, doch der Erfolg gibt ihm Recht: Kings Festnahmequote ist beeindruckend. Als jedoch ein Serienkiller mit einer Reihe bizarrer Mordfälle die Stadt erschüttert, wird King mit einem Gegner konfrontiert, der ihn an Kaltblütigkeit und Grausamkeit bei Weitem übertrifft.

Polski - Polish

Detektyw Jacob Stilwell (Steven Seagal) specjalizuje się w tropieniu seryjnych zabójców. Jego kolejne zadanie sprowadza go do Memphis, gdzie ma schwytać dwójkę niebezpiecznych morderców. Musi również poradzić sobie z własnymi demonami z przeszłości. Czy poradzi sobie z tym wyzwaniem?

Português - Portuguese

O Detetive Jacob Stillwell (Steven Seagal) é um dos mais reconhecidos detetives da divisão de homicídios. Seu jeito nada convencional de prender os bandidos e fazer justiça se torna uma espécie de lenda entre a corporação, pelo menos até seu último trabalho. O policial agora precisa caçar um assassino extremamente perigoso e sem medo da lei que tem transformado a vida de uma cidade. O crime gira em torno deste homem e o desejo do detetive em prender o bandido o levará para um lado sujo, repleto de violência.

Español - Spanish

Jacob Stillwell, un importante detective de homicidos conocido por sus violentos métodos para impartir justicia, viaja a Memphis con la intención de investigar unos asesinatos en serie.

Magyar - Hungarian

Jacob Stillwell az ország egyik legkiválóbb gyilkossági nyomozója. Könyörtelen és rendkívül hatékony módszereinek hála, élő legendaként tekintenek rá a törvény mindkét oldalán. Úgy tűnik azonban, hogy legújabb ügye kapcsán emberére akadt: Lazerus, a ravasz és perverz sorozatgyilkos ámokfutásával egész Memphist rettegésben tartja. Kétségbeesett hajsza kezdődik, melynek során Stillwellnek alá kell merülnie a város prostitúcióban értelmetlen erőszakban és tobzódó alvilágába, hogy kézre kerítse a gyilkost, mielőtt újra lecsapna.

Az ő szabályai alól senki nem kivétel

Pусский - Russian

Детектив Джекоб Стиллвелл — один из наиболее знаменитых детективов по убийствам в стране. Его зверская поставка уличного правосудия легендарна среди мужчин и женщин правоприменительной деятельности. Но на этот раз, он, возможно, наконец встретил достойного соперника — Лазерус, хитрую и развращенно сильного убийцу, которая находится на свободе и терроризирует старый район города. Отчаянное преследование Лазерус, ведёт Стиллвелла в темный, развращенный Мемфисский преступный мир — мир сексуального и бессмысленного насилия.

ελληνικά - Greek

O ντετέκτιβ Τζέικομπ Κινγκ (Στίβεν Σιγκάλ) είναι ένας από τους καλύτερους αστυνομικούς του τμήματος ανθρωποκτονιών στη χώρα. Οι βίαιες και αμείλικτες τακτικές του για την απόδοση της δικαιοσύνης τον έχουν κάνει ιδιαίτερα γνωστό ανάμεσα στους συναδέρφους του. Αυτό όμως που πρόκειται να αντιμετωπίσει στην τελευταία του υπόθεση θα τον φέρει στα όριά του: ο Λάζαρος, ένας διεστραμμένος και βίαιος δολοφόνος, βρίσκεται στους δρόμους και τρομοκρατεί την πόλη. Οι απεγνωσμένες προσπάθειες του Τζέικομπ να εντοπίσει τον αιμοσταγή φονιά θα τον οδηγήσουν στο σκοτεινό και διεφθαρμένο υπόκοσμο του Μέμφις, όπου κυριαρχεί η πορνεία και η παράλογη βία.