backdrop Little Women
Poster Little Women

Watch movie Little Women

Původní název

Little Women

Status: Vydáno

Laufzeit:

121 zápis

Datum vydání

10.03.1949

IMDB ID tt0041594

TMDB ID 43436

Původní jazyk en

Popis

Watch movie Little Women

Piccole donne - Italiano

Italiano - Italian

Piccole donne

La storia delle sorelle Marsh, quattro sorelle molto diverse tra loro: la soave Meg, l'ambiziosa Jo - che è il maschiaccio di casa, la dolce Beth e la capricciosa Amy.

Mulherzinhas - Português

Português - Portuguese

Mulherzinhas

Durante a Guerra Civil Americana, quatro irmãs e a mãe sobrevivem com dificuldades enquanto o pai delas serve com o exército confederado. A história narra como as irmãs cresceram, superaram tragédias, se apaixonaram e descobriram seu lugar no mundo.

Mujercitas - Español

Español - Spanish

Mujercitas

Mientras su padre está en la guerra, cuatro jóvenes hermanas de caracteres muy diferentes realizan un aprendizaje, a veces doloroso, a veces fascinante, de la vida y del amor. A medida que van creciendo, abandonan, una a una, el hogar familiar para casarse y crear su propia familia. En casa sólo se queda Jo, que quiere ser escritora, y para conseguirlo se traslada a Nueva York, donde, gracias a su tenacidad y esfuerzo logra publicar su primera obra. Además, a pesar de estar convencida de que para ella el tiempo de la felicidad ya ha pasado, en Nueva York encontrará también el amor.

Kleine tapfere Jo - Deutsch

Deutsch - German

Kleine tapfere Jo

USA, im 19. Jahrhundert: Während der Vater im amerikanischen Bürgerkrieg kämpft, bleiben die vier Töchter mit ihrer Mutter zurück. Das Geld ist knapp, doch nach außen soll der Anschein von Wohlstand gewahrt werden. Die vier Schwestern könnten unterschiedlicher nicht sein und bilden doch eine eingeschworene Gemeinschaft. Die ungestüme Jo ist sehr darauf bedacht, ihre eigene Freiheit und die ihrer Schwestern zu verteidigen. Mit Leidenschaft verfasst sie Kurzgeschichten und träumt davon, nach Europa zu reisen. Doch das Werben der Männer stellt die jungen Frauen vor neue Herausforderungen.

Les Quatre Filles du docteur March - Français

Français - French

Les Quatre Filles du docteur March

Pendant la guerre de Sécession, dans le Massachusetts, Mme March et ses 4 filles, Jo, Beth, Amy et Meg tentent de se débrouiller, tandis que leur père combat au front. Jo se découvre alors une passion pour l'écriture et rédige des pièces de théâtre que jouent ses sœurs en plus de son idylle avec leur voisin Laurie. Quand elle a l'opportunité de devenir écrivain, Jo s'en va à New York où elle rencontre le professeur Baher.

Kisasszonyok - Magyar

Magyar - Hungarian

Kisasszonyok

Az amerikai polgárháború idején játszódó történet hősnői a March-nővérek: a gyönyörű Meg, a törékeny Beth, a romantikus Amy és végül a szenvedélyes Jo, aki mindenre elszántan küzd a kor társadalmi szokásai ellen és nő létére íróként szeretne érvényesülni.

Küçük Kadınlar - Türkçe

Türkçe - Turkish

Küçük Kadınlar

Lousia May Abbott'un iç savaş yıllarında geçen Jo, Bethy, Amy ve Meg adlı dört kız kardeşin öyküsünü anlatan romanından yapılan bir uyarlama. İlk kez George Cukor yönetiminde 1933'de filme alınan eserin bu renkli ve ikinci versiyonundan sonra 1978'de televizyon için ve 1955'te de bir kez daha sinema için iki çevrim daha yapılmıştı. Kardeşlerin savaş sırasındaki ekonomik sıkıntılarını ve erkeklerle olan ilişkilerini yansıtan filmde Elizabeth Taylor ve Janet Leigh de var...

Małe kobietki - Polski

Polski - Polish

Małe kobietki

Kolejna ekranizacja przepięknej opowieści o czterech siostrach March, z których każda jest innym typem osobowości. Meg to zrównoważona, spokojna i dobrze wychowana panienka. Jo, najdziksza z sióstr, wesoła, pełna pomysłów i fantazji, chce zostać powieściopisarką. Beth, cichutka i chorowita, pięknie gra na fortepianie. Ostatnia i najmłodsza to Amy, prawdziwa kokietka, która również żyje w świecie fantazji i co noc zakłada śmieszną spinkę, na nosek, aby ten był kształtny i malutki. Cztery siostry razem z mamą żyją biednie, ale ciekawie. Nigdy się nie nudzą i chętnie swoim ciepłem emanują na zewnątrz, na przykład w kierunku sąsiada Laurie'ego....

Маленькие женщины - Pусский

Pусский - Russian

Маленькие женщины

Гражданская война в США. Сестры Мэг, Джо, Бесс и Эмми Марч живут дружно, невзирая на внешние обстоятельства. Их отец находится на фронте, и семье, ведомой их любимой мамой, необходимо как-то свести концы с концами. Существенную помощь семейству оказывают их сосед мистер Лоуренс и его внук Лори… Это история о взрослении сестер Марч, об их первой любви, надеждах и разочарованиях, о формировании их жизненной позиции и начале самостоятельной жизни.