Deutsch - German

Kopenhagen, Dänemark, 1951. Der Kriminalbeamte Anders Olsen verfolgt den Fall eines Bankräubers, der laut Augenzeugen in einer Art Trance gehandelt zu haben scheint.

Pусский - Russian

Для расследования серии загадочных ограблений банков и возможного заговора бывших нацистских приспешников, полицейскому детективу приходится применить нетрадиционные методы работы и прибегнуть к помощи гипнотизёра с сомнительной репутацией.

Español - Spanish

Copenhague, Dinamarca, 1951. El investigador criminal Anders Olsen sigue el caso de un ladrón de bancos que, según los testigos presenciales, parece haber actuado bajo algún tipo de trance.

¿Quién controla tu mente?

Polski - Polish

Kopenhaga, 1951. Śledczy Olsen pracuje nad sprawą napadu, w którym zginęło dwóch pracowników banku. Złodziej po aresztowaniu twierdzi, że sam popełnił zbrodnię, ale jego zachowanie wydaje się dziwne. Detektyw Olsen odkrywa, że oskarżony w więzieniu dzielił celę z charyzmatycznym Nielsenem. Zaczyna podejrzewać, że ten zahipnotyzował swojego współwięźnia, aby popełnił zbrodnię za niego. Olsen prosi o pomoc słynnego psychiatrę specjalizującego się w hipnozie.

Français - French

Copenhague, 1951. L’inspecteur Olsen est confronté à une bien étrange affaire : il vient d’arrêter un homme ayant attaqué une banque et tué deux personnes. Même si le suspect dit avoir agi seul, plusieurs témoins affirment qu’il semblait en transe au moment des faits.

Les plus célèbres crimes sous hypnose de l'histoire

Italiano - Italian

Anni Cinquanta. L'investigatore Anders Olsen indaga su un rapinatore di banche che ha sparato a due agenti ed è fuggito per le strade di Copenaghen. Una volta arrestato, il rapinatore afferma di aver fatto tutto da solo ma la cosa strana è che alcuni testimoni oculari sono pronti a testimoniare come l'uomo sembrasse agire in trance. Olsen scopre così che l'imputato è stato in carcere insieme al carismatico Björn Nielsenin e inizia a sospettare che questi lo abbia ipnotizzato al fine di commettere il crimine. Per risalire al bandolo della matassa, Olsen chiede aiuto a un rinomato ipnotista.