Deutsch - German

Die forensische Psychologin Diana hat eine Maschine entwickelt, die Gedanken in Bilder umwandeln kann. Mit dieser möchte sie die verborgenen Geheimnisse des psychopatischen Serienkillers Jesse Mowatt entschlüsseln. Der Beginn eines blutigen Alptraumes aus dem es kein Erwachen gibt.

Mach dich bereit für den Todestrip

Magyar - Hungarian

A film a klasszikus "Szépség és a Szörnyeteg" egyfajta borzalmas és lebilincselő változata. A legendás Dennis Hopper (Nyomd a lóvét) hátborzongató alakítást nyújt az őrűlt börtönparancsnok szerepében. Dina Meyer (Sárkányszív) játsza a brilliáns, független pszichiáternőt, aki új, forradalmi technikát próbál ki halálraítélt fegyenceken. Amikor rájön, hogy az egyik fegyencet ártatlanul végeznék ki, szembesülnie kell, milyen nehéz egy nőnek ebben a zárt, férfiak által uralt börtönvilágban, amint megpróbálja megváltoztatni egy ember végzetét. A kormányzóval (Jeff Fahey) kapcsolatos fájdalmas múltja, valamint az apaszerű kötődése az egyik szövetségi ügynökhöz (Lance Henriksen) tovább bonyolítja a történetet. Amikor eldönti, hogy ezt az új technikát kipróbálja az igazi gyilkoson (Pavan Grover), akkor az emberi lélek egy olyan arcát fedezi fel, amely kísértetiessé és ördögivé vált.

Italiano - Italian

La dottoressa Diana Purlow conduce degli esperimenti sui detenuti condannati a morte della prigione diretta dal sadico Earl Blakely. Testando un apparecchio in grado di leggere nella mente dei criminali, Diana sottopone al suo esperimento il serial killer Jesse Mowatt, ritrovandosi ad affrontare l'essenza del male puro.

Český - Czech

Soudní psycholožka v zajetí mysli masového vraha. Doktorka Diana Purlow nastupuje do nejdrsnější věznice v USA s očekáváním, že bude moci prostřednictvím svého experimentu pomoct k většímu naplňování spravedlnosti. Její metoda totiž umožňuje nahlédnout do lidské mysli a přinést tak důkazy o vině či nevině vězňů. Nyní se však rozhodla otevřít okno do duše masového vraha Jesse Mowatta. A to neměla dělat!

Polski - Polish

Joanna Mills zaczyna mieć przerażające wizje i nocne koszmary. W jednym z widzeń doświadcza brutalnego zabójstwa nieznajomej, młodej dziewczyny, pozbawionej życia przez bezwzględnego mordercę. Próbując znaleźć przyczynę swoich okropnych widzeń, dziewczyna rozpoczyna śledztwo w sprawie śmierci kobiety. Jedzie do rodzinnego miasta zabitej dziewczyny. Kiedy przyjeżdża na miejsce, odkrywa że pewne sekrety nie mogą pozostać pogrzebane, niektóre duchy nigdy nie odejdą, a popełnione morderstwo, którego tajemnicę próbuje rozwikłać, może dotyczyć jej samej.

Español - Spanish

Cuando una brillante psiquiatra investiga el funcionamiento de una nueva técnica que se les va a aplicar a los presos condenados a muerte, averigua que van a ejecutar a un inocente. Ante tal injusticia, intentará desenmascarar al verdadero asesino.

Português - Portuguese

Apesar das objeções do diretor Blakely, a psicóloga penitenciária Diana Purlow viaja profundamente na mente do serial killer Jesse Mowat em uma tentativa desesperada de revelar a origem de suas tendências psicóticas.