Pусский - Russian

Девушка расследует череду странных происшествий в доме. Оказывается, предыдущий арендатор совершенно случайно вызвал дьявола.

Português - Portuguese

Quando a jovem e ambiciosa corretora de imóveis Leigh é convidada para vender uma casa com um passado duvidoso, o seu caminho cruza-se com o de uma rapariga perturbada que ela descobre ser a filha fugitiva do casal que está a vender o imóvel. Quando Leigh tenta intervir e ajudá-la, ela envolve-se com uma força sobrenatural que logo puxa a irmã de Leigh, Vera, para dentro da sua teia – e com planos sinistros para ambas.

Deutsch - German

Die junge und ambitionierte Immobilienmaklerin Leigh wird beauftragt, ein Haus mit einer düsteren Vergangenheit an den Mann zu bringen. Auf dem Weg zu dem Anwesen begegnet sie ein verstörtes Mädchen, das sich als die fortgelaufene Tochter der Leute herausstellt, die das Haus gern los werden möchten. Als Leigh versucht ihr zu helfen, bekommt sie es mit einer übernatürlichen Macht zu tun, die ihre boshaften Pläne entfaltet …

Magyar - Hungarian

Nicholas McCarthy rendező Az egyezség cimű kissé nehézkes filmmel már bemutatkozott most egy második próbálkozásra tesz szert. A film Home címen is fut párhuzamosan. Amerikában augusztus elején jelenik meg VOD-n, és szeptemberben a mozikban is bepróbálják. Leigh egy ambiciózus fiatal ingatlanügynök aki szeretne eladni egy házat, azonban útját keresztezi egy zavart lány, akiről megtudja, hogy az értékesítésre szánt ingatlant bitorló házaspár a lány szülei. Amikor Leigh megpróbál beavatkozni és segíteni neki, sorra megmagyarázhatatlan természetfeletti jelenségek történnek meg.

Français - French

Leigh, jeune et ambitieuse agente immobilière, est chargée de vendre la maison d'un couple mystérieux. Alors qu'elle travaille dur pour trouver des acheteurs, elle rencontre la fille des propriétaires, une jeune femme perturbée... Lorsque Leigh essaie de l'aider, elle se trouve piégée par une force surnaturelle aux intentions bien sombres...

Español - Spanish

Cuando la ambiciosa joven agente de la propiedad Leigh es solicitada para vender una casa con un variado pasado, se cruza en el camino con una chica perturbada que resulta ser la hija de la pareja que vende la casa que se había escapado. Cuando Leigh trata de ayudarla, esta responderá con una fuerza sobrenatural que la pondrá a ella y a su hermana Vera en sus redes, y tiene planes siniestros para las dos.

Está buscando una casa.

ελληνικά - Greek

Όταν μια φιλόδοξη νεαρή κτηματομεσίτρια η Leigh καλείται να πουλήσει ένα σπίτι με ένα "περιπετειώδης" παρελθόν,συναντά ένα διαταραγμένο κορίτσι που μαθαίνει είναι η εξαφανισμένη κόρη του ζευγαριού που πουλάει του ακίνητο. Όταν η Leigh προσπαθεί να παρέμβει και να την βοηθήσει της, μπλέκεται με μια υπερφυσική δύναμη που τραβά αμέσως την αδελφή της Leigh, Βέρα, στο ιστότης - και έχει σκοτεινά σχέδια για τις δύο. OnlineMovieStar

Polski - Polish

Leigh (Catalina Sandino Moreno) poszukuje nowego domu. Gdy w końcu znajduje parę, która chce szybko pozbyć się posiadłości, jedzie na miejsce, by ją obejrzeć. Niespodziewanie dziewczyna zastaje tam córkę właścicieli. Kiedy Leigh próbuje interweniować i jej pomóc, wplątuje się w sprawę związaną z siłami nadprzyrodzonymi.

Český - Czech

Mladá, ambiciózní realitní makléřka Leigh dostane na starost prodat nemovitost jednoho staršího páru, který chce dům prodat v co nejkratší možné době. Jediným háčkem je jejich dcera, se kterou není něco v pořádku. Její stinnou stránku, která je ovládána nadpřirozenými silami, mají Leigh i její sestra Vera pocítit na vlastní kůži.

Italiano - Italian

Quando le viene chiesto di vendere una casa dal turbolento passato, l’ambiziosa agente immobiliare Leigh incrocia la sua strada con quella di una ragazza disturbata, che si rivela essere la figlia in fuga della coppia che vuole liberarsi della proprietà. Tentando di accorrere in suo soccorso, Leigh avrà a che fare con una forza soprannaturale...

Türkçe - Turkish

Hırslı bir emlak danışmanı olan Leigh, lanetli olduğu iddia edilen eski bir evin satışını üstlenir. Leigh, satacağı bu eski evi kontrol etmek için ziyaret ettiğinde, ev sahibinin gizemli bir şekilde ortadan kaybolan kızı Hannah'yı görür. Genç kadın başından geçen bu olayı kız kardeşi Vera ile paylaşır. Fakat bu sır kendilerini büyük bir dehşetin kucağına düşürecektir. Ruh (The Pact) filmi ile dikkatleri üzerine çeken yönetmen Nicolas McCarthy, korku - gerilim severleri bir kere daha metafizik bir kabusun içine çekmeyi planlıyor. Yönetmenin merakla beklenen filmi yine ölümcül sırlara ev sahipliği yapan, yüksek temposuyla nefes kesen bir gerilim örneği olma iddiası taşıyor. Filmin başrollerindeyse gençlerin gözdesi “Glee” dizisinin yıldızı Naya Rivera ve “Che” filmleriyle tanınan Catalina Sandino Moreno yer alıyor.

Română - Romanian

Când ambițioasei tinere agent imobiliar Leigh i se cere să vândă o casă cu un trecut dubios, ea se întâlnește cu o fată tulburată despre care află că este fiica fugară a cuplului care vinde proprietatea. Când Leigh încearcă să intervină și să o ajute, ea se încurcă cu o forță supranaturală care o trage în curând pe sora artistă a lui Leigh, Vera, în plasa sa - și are planuri sinistre pentru amândoi.

Își caută o casă.