Deutsch - German

Als die Regierung einem betagten Rancher das Land abkaufen will, greift er zu einer ungewöhnlichen Form des Protests: er macht sich mit seinem einzigen Bullen auf einen letzten "Viehtrieb". Temperamentvolle Westernkomödie, die allerdings manchmal auf abgenutzte Slapstick-Elemente zurückgreift.

Español - Spanish

Un viejo y malhumorado propietario de un rancho lucha por vivir su vida como él quiere, y no como quieren otros, incluida la ley.

Italiano - Italian

Un vecchio pioniere non vuole cedere la sua casa ad uno speculatore edilizio che, dopo una serie di vani sforzi, si convince a lasciarlo perdere. Ma il caparbio pioniere sarà ucciso da un aiutante dello speculatore.

Un cowboy in guerra contro i mulini a vento della società moderna

Português - Portuguese

John é um velho rancheiro que, em dias passados, atuava como pistoleiro. Homens da lei querem desapropriar suas terras para construir uma represa, mas John se mantém resistente.