Deutsch - German

Bass Reeves war der erste schwarze stellvertretende US-Marschall westlich des Mississippi. Er arbeitete hauptsächlich in Arkansas und im Oklahoma Territory. Während seiner langen Karriere wurde ihm die Festnahmen von mehr als 3.000 Straftätern zugeschrieben und er erschoss und tötete zur Selbstverteidigung 14 Geächtete.

ελληνικά - Greek

Η ταινία είναι βασισμένη στην αληθινή ιστορία της ζωής του Μπας Ριβς ενός θρυλικού Αφροαμερικανού καουμπόι στην άγρια Δύση. Ο Μπας Ριβς ήταν ο πρώτος μαύρος Αναπληρωτής Αστυνόμος δυτικά του Μισισιπή.

Español - Spanish

Este western épico y lleno de acción cuenta la increíble historia real de Bass Reeves, el primer mariscal negro del Salvaje Oeste. Habiendo escapado de la esclavitud después de la Guerra Civil, llega a Arkansas buscando trabajo con la ley. Para demostrar su valía, debe perseguir a un forajido mortal con la ayuda de un oficial canoso. Mientras persigue al criminal más profundamente en la Nación Cherokee, Reeves no solo debe esquivar las balas, sino también una severa discriminación con la esperanza de ganar su estrella, y cimentar su lugar como una leyenda del vaquero.

Nacido esclavo muerto héroe. Se convirtió en una leyenda

Français - French

Après avoir tiré sur cinq hommes pour sauver un juge en 1875, Bass Reeves, un homme Afro-Américain, se porte volontaire pour traquer un hors-la-loi en Arkansas et devient le premier marshall noir à l’ouest du Mississippi.

Polski - Polish

Film przedstawia historię, która wydarzyła się naprawdę. Historię - Bassa Reevesa, pierwszego czarnego szeryfa na Dzikim Zachodzie. Po ucieczce z niewoli, po wojnie secesyjnej przybywa do Arkansas w poszukiwaniu pracy. By zdobyć pracę jako stróż prawa, musi wytropić niebezpiecznego przestępcę. Ścigając go, wkracza na tereny Indian Cherokee. Reeves musi nie tylko unikać kul, ale także uporać się z dyskryminacją, w nadziei na zdobycie posady szeryfa.

Português - Portuguese

Baseado na vida real de Bass Reeves, lendário cowboy afro-americano. Ele foi o primeiro vice-marechal negro dos EUA a oeste do rio Mississippi. Ele trabalhou principalmente no Arkansas e no Território de Oklahoma. Durante sua longa carreira, Bass foi creditado com a prisão de mais de 3.000 criminosos.

Pусский - Russian

Фильм основан на невероятных реальных событиях, рассказывает историю Баса Ривза, который предал суду опасного преступника и стал первым чернокожим в Федеральной службе маршалов США на Диком Западе.

Italiano - Italian

Questo western epico e ricco di azione racconta l'incredibile storia vera di Bass Reeves, il primo maresciallo nero del selvaggio West. Fuggito dalla schiavitù dopo la guerra civile, arriva in Arkansas alla ricerca di un lavoro con la legge. Per mettersi alla prova, deve dare la caccia a un fuorilegge mortale con l'aiuto di un operaio brizzolato. Mentre insegue il criminale più a fondo nella nazione Cherokee, Reeves non deve solo schivare i proiettili, ma anche una severa discriminazione nella speranza di guadagnare la sua stella e cementare il suo posto come leggenda del cowboy.

Türkçe - Turkish

Olağanüstü bir gerçek hikâyeye dayanan Cehennem Sınırı, Bass Reeves’in amansız bir kanun kaçağını adalete teslim etme ve ABD’nin Vahşi Batı’daki ilk siyahi kolluk kuvveti olma macerasını anlatıyor.

Český - Czech

Na konci 19. století se legendární šerif Bass Reeves vydává po stopě známého zločince Boba Doziera.