Deutsch - German

Sie werden "Dreckschwestern" genannt: Zwei junge Mädchen halten die Stadt in Atem. Die Eine lebt im ständigen Konflikt mit ihrer Umwelt, pfeift auf alle Normen und angebliche Autoritäten, die Andere ist ein wohlbehütetes Mädchen aus einer Politiker-Familie. Beide fliehen aus einem Krankenhaus, wo sie auf ihren Geisteszustand gecheckt werden. Von nun an sind sie allein - auf der Flucht vor der Polizei und den Eltern suchen sie sich eine Behausung, klauen ihr Essen zusammen, jobben als Tänzerinnen in einer zweifelhaften Go-Go-Bar. Zu einer wirklichen Gefahr werden sie, als plötzlich in der ganzen Stadt Fernsehapparate von Hochhäusern stürzen und aufs Pflaster knallen.

Ihr könnt uns alle mal

Español - Spanish

Pamela y Nicky se conocen como compañeras de habitación en un centro de enfermos mentales, ambas internadas allí por sus padres. Las dos adolescentes deciden escaparse y crear su propio grupo de Punk Rock. Pero, ¿cómo sobrevivirán "Las Hermanas Traperas" en las calles de Nueva York?

Français - French

Deux adolescentes mal assorties forment un groupe punk et ont bientôt New York à ses oreilles.