Français - French

Parker Jode est un travailleur social. Il est chargé de veiller sur Ashley et sa mère Dhalia, pendant que le père de famille, Mike, purge une peine de sept ans de prison. Contre toute-attente, rapidement de retour, il ramène la violence et le désordre dans leur vie. Quand Parker se retrouve licencié, il doit décider jusqu'où il est prêt à aller pour protéger cette famille...

Pусский - Russian

Социальный работник, помогающий матери-одиночке, оказывается вовлечен в семейную драму, когда муж женщины возвращается из тюрьмы и пытается опять вести преступную жизнь.

Español - Spanish

Un trabajador social asignado al cuidado de la hija de una madre soltera interviene cuando el padre regresa de la cárcel y los atrae a una vida delictiva.

Él vela por ella. Ahora lo están observando.

Türkçe - Turkish

Yalnız bir annenin kızının bakımı için görevlendirilen bir sosyal hizmet uzmanı, baba hapishaneden dönüp onları suç hayatına çektiğinde müdahale etmek zorunda kalır.

Onu gözetliyor. Şimdi onu izliyorlar.

Deutsch - German

Parker weiß aus eigener Erfahrung, wie hart das Leben sein kann. Deshalb kümmert er sich als Streetworker fürsorglich um die junge Ashley und ihre Mutter Dahlia. Als deren Mann Mike nach Jahren aus dem Gefängnis entlassen wird, zieht er die Familie schnell wieder in seine kriminellen Machenschaften hinein: Nach einem verpatzten Heroin-Deal haben Dahlia und Ashley nicht nur die Polizei am Hals, sondern auch das Drogenkartell von Boss Duke. Auf der Flucht vor den brutalen Gangstern muss Parker seine Fähigkeiten aus seiner früheren Karriere als Boxer reaktivieren, und sich auch den Schatten seiner eigenen Vergangenheit stellen …

Polski - Polish

Brutalny mafioso wychodzi z więzienia i wraca do kryminalnego półświatka zagrażającego jego żonie i córce. Gdy pojawi się Parker, który za wszelką cenę chce chronić Dahlię i jej dziecko przed mafią, w mieście gangsterskich porachunków rozpęta się piekło...

Português - Portuguese

Parker é um assistente social que é designado a ajudar Dahlia, uma mãe solteira. Atraído por sua história, ele decide fazer tudo o que estiver ao seu alcance para protegê-la de Mike, seu marido abusivo, e de Duke, um chefão do crime.