Český - Czech

Policistka Youngová se ocitá sama v budově policejní stanice ve společnosti několika nebezpečných zločinců. Jedním z nich je nelítostný zabiják, který se do vězení schoval záměrně, a druhým podvodník, který si bude muset vybrat, na čí stranu se přidá...

Polski - Polish

Sprytny oszust postanawia dać się schwytać policji, by znaleźć schronienie w małomiasteczkowym komisariacie. Nie spodziewa się, jakie to będzie miało konsekwencje. Z pozoru bezpieczny areszt zamienia się w morderczą pułapkę, gdzie jego prześladowca okazuje się być tylko jednym z wielu śmiertelnych zagrożeń. Gdy zabójca pojawia się na komisariacie, do akcji wkracza wyjątkowo zadziorna i charyzmatyczna policjantka. Tak oto rozpoczyna się istny festiwal chaosu i zniszczenia.

Ktoś musi przyjąć cios.

Pусский - Russian

Небольшой городок в Неваде. Во время разгона свадебной драки молодая полицейская Валери Янг получает по лицу от заезжего хлыща. Только его определяют за решётку в местный полицейский участок, как в дежурных копов на пустынной дороге чуть не врезается на машине какой-то пьянчуга. Его сажают в другую камеру, и он оказался тут неспроста. Скоро прежде тихий полицейский участок станет местом жестокого противостояния, а Валери придётся принимать непростые решения.

Français - French

Le poste de police d'une petite ville devient le champ de bataille d'un tueur à gages, d'une flic débutante mais ingénieuse et d'un escroc qui s'est réfugié derrière les barreaux car il n'a pas d'endroit où fuir...

Ne faire aucun prisonnier. Ne laisser aucun témoin.

Deutsch - German

Eine Polizeistation: Hier wurde der Trickbetrüger Teddy Murretto ganz frisch in eine Zelle eingeliefert, nachdem er gegenüber der Polizei gewalttätig geworden war. Teddy macht sehr schnell die Bekanntschaft mit Bob Viddick, der ebenfalls inhaftiert wurde. Allerdings hat es Viddick genau darauf angelegt: Er ist ein Auftragskiller und wollte in den Knast kommen, damit er Murretto umbringen kann. Ebenfalls in der Polizeistation anwesend ist der korrupte Polizist Huber – und alsbald schießt sich der psychopathische Auftragskiller Anthony Lamb seinen Weg durchs Gebäude. Valerie Young, eine junge Polizistin in der Station, hat heute wirklich keinen einfachen Dienst...

Irgendjemand muss den Schlag einstecken.

Türkçe - Turkish

Tehlikeli bir suikastçıdan kaçan kurnaz bir dolandırıcı, küçük bir kasabanın polis karakolunda saklanmak için bir plan yapar. Ancak karakola gittiğinde onu kötü bir sürpriz beklemektedir. Polis karakolunda yaşanan beklenmedik olaylar büyük bir ölüm kalım savaşı yaşanmasına neden olur.

Hiçbir yer güvenli değil.

Español - Spanish

Huyendo de un asesino letal, un astuto estafador inventa un plan para esconderse dentro de una comisaría de policía de un pequeño pueblo. Sin embargo, cuando el asesino a sueldo aparece en la comisaría, un policía novato desprevenido se encuentra atrapada en la mira.

Sin prisioneros, sin testigos.

Português - Portuguese

Fugindo de um assassino letal, um astuto vigarista inventa um esquema para se esconder dentro de uma delegacia de polícia de uma pequena cidade. No entanto, quando o assassino aparece na delegacia, um policial novato desavisado se vê preso na mira.

Magyar - Hungarian

Egy kisvárosi rendőrkapitányság szabályosan csatatérré változik, amikor egy profi bérgyilkos jelenik meg a színen. Egy fiatal újonc és egy gyáva fegyenc jelenti a reményt, hogy az egészet bárki is megússza élve.

ελληνικά - Greek

Καταδιωκόμενος από έναν θανατηφόρο δολοφόνο, ένας πονηρός απατεώνας επινοεί ένα σχέδιο: να καταφύγει μέσα στο αστυνομικό τμήμα της μικρής πόλης - αλλά όταν ο δολοφόνος εμφανίζεται στον περίβολο, μια ανυποψίαστη πρωτάρα αστυνομικός βρίσκεται μπροστά στα διασταυρούμενα πυρά.

Κάποιος θα την πληρώσει

Italiano - Italian

In fuga da un assassino letale, un astuto artista della truffa escogita un piano per nascondersi in una stazione di polizia di una piccola città. Tuttavia, quando il killer si presenta al distretto, un'ignara poliziotta alle prime armi si ritrova nel mirino.