Italiano - Italian

Annie, la figlia di Babbo Natale, lascia per la prima volta il Polo Nord durante il periodo natalizio sperando di trovare avventura e amore nella soleggiata California. Mentre il padre la segue attraverso una palla di neve magica, Annie arriva a Los Angeles, stringe amicizia con Lucy e la figlia Mia e trova lavoro presso un negozio di giocattoli. Ted, il proprietario del negozio, sta lottando per tenere aperta la sua attività e salvaguardare le tradizioni del Natale in un mondo sempre più digitale. Ben presto, Annie si renderà conto di provare più di una semplice simpatia per Ted.

Magyar - Hungarian

Annie, a Télapó lánya életében először hagyhatja el az Északi-Sarkot. Miközben apja a távolból figyeli minden lépését egy kristálygömbön keresztül, a lány új barátokat szerez a napfényes Kaliforniában. Annie hamar munkát vállal egy hajdanán jobb időket is látott játékboltban, hogy segítsen életben tartani azt és ezzel is adózni a karácsony hagyományai előtt.

Polski - Polish

Córka Świętego Mikołaja pierwszy raz opuszcza dom. Jedzie do Kalifornii, żeby poznać nowych przyjaciół i nacieszyć się słońcem. Jej ojciec, Święty Mikołaj, obserwuje przez czarodziejską śnieżną kulę, jak dziewczyna zaprzyjaźnia się z właścicielką fabryki słodyczy i jej córką. Wkrótce córka Mikołaja dostaje pracę w sklepie z zabawkami. Jego właściciel, Ted, próbuje sprzedawać nieco staromodne zabawki w świecie zdominowanym przez najnowsze osiągnięcia techniki. Annie mu w tym pomaga...

Córka Świętego Mikołaja przybywa do miasta.

Français - French

Le moment est venu pour Annie, la fille du Père Noël, d'aller séjourner sur Terre. Elle a un mois pour rencontrer son âme soeur, rester auprès de lui ou le convaincre de la suivre au pôle Nord. C'est à Los Angeles qu'elle rencontre Ted, doux et timide marchand dont la boutique de jouets est au bord de la faillite, et qu'elle remet à flots grâce à l'esprit de Noël. Mais elle est également sensible à la cour empressée de Dean, avocat s'occupant d'un orphelinat...

Pусский - Russian

Оказывается, у Санты Клауса есть дочь! 29-летняя Энни получила отпуск на год и оставила свою привычную жизнь в резиденции Санты, чтобы пожить жизнью обычной молодой женщины и решить, хочет ли она заменить отца и взять на себя семейный бизнес, когда отец выйдет на пенсию.