backdrop Terč
Poster Terč

Watch movie Terč

Původní název

Moving Target

Status: Vydáno

Laufzeit:

89 zápis

Datum vydání

26.11.1996

IMDB ID tt0117096

WikiData ID Q16708423

TMDB ID 158750

Původní jazyk en

Země výroby

Popis

Film Terč (Původní název Moving Target) má v hlavních rolích na Michael Dudikoff (Sonny), Michelle Johnson (Casey), Billy Dee Williams (Detective Don Racine), Noam Jenkins (Danny), Patrick Gallagher (Jonish Kukoc) Datum vydání filmu je 26.11.1996. Tento film je produkován Royal Oaks Entertainment Inc. . Natáčeno na následujících místech: Stouffville, Ontario, Canada . Produkční země: Canada, United States of America Filmový žánr: Filmy Akce, Filmy Drama, Filmy Thriller

Sonny je lovec lidí, denně riskuje život, a proto chce s tímhle kšeftem skončit. Dostane ale nabídku 20.000 dolarů, když najde syna maitele restaurace. Ten je ale při honičce zabit a Sonny teď musí očistit své jméno.

Watch movie Terč

Terč - Český

Český - Czech

Terč

Sonny je lovec lidí, denně riskuje život, a proto chce s tímhle kšeftem skončit. Dostane ale nabídku 20.000 dolarů, když najde syna maitele restaurace. Ten je ale při honičce zabit a Sonny teď musí očistit své jméno.

Moving Target - Deutsch

Deutsch - German

Moving Target

Der Kopfgeldjäger Sonny fängt Kautionsflüchtlinge gegen Bezahlung wieder ein. Als er sich von den Eltern eines entflohenen Russen dazu überreden lässt, ihren Sohn ohne offiziellen Auftrag zu suchen, läuft alles schief: Der junge Mann wird ermordert und Sonny schwer verletzt. Zu allem Überfluss hatte er Verbindungen zur russischen Mafia, die Sonny für den Täter halten. Sonny bleibt nicht mehr viel Zeit den Fall zu lösen, denn die Mafiosi wollen ihn töten.

En zona de peligro - Español

Español - Spanish

En zona de peligro

Sonny es un cazador de recompensas que sólo quiere encontrar a los delincuentes fugados y luego ir a casa con su esposa embarazada, Casey. Una pareja le encarga que encuentre a su hijo Jonish porque pusieron su restaurante como fianza y si no aparece en el juicio, perderán todo por lo que trabajaron. Pero cuando Sonny localiza al fugitivo, unos motoristas les atacan y Jonish resulta muerto. Sonny es el principal sospechoso del asesinato pero pronto descubre que se encuentra en medio de una guerra entre dos facciones de la mafia rusa y tendrá que pelear para limpiar su nombre.

La Derniere Cible - Français

Français - French

La Derniere Cible

Sonny Mc Clane un chasseur de prime réputé souhaite s'arrêter. Alors qu'il pense réaliser sa dernière arrestation, il se retrouve entrainé dans une machination destiné à le rendre suspect du meurtre de son client et le place au centre d'une guerre des gangs entre Russes et Américains

Célpontban - Magyar

Magyar - Hungarian

Célpontban

Sonny (Michael Dudikoff) profi fejvadász, aki komoly elhatározásra jut, amikor barátnője, Casey (Michelle Johnson) terhes lesz. Szándékát megerősíti egy majdnem végzetes tűzpárbaj, melyben a lány élete is veszélybe kerül. Biztonságba helyezi Caseyt és élete utolsó akciójára készül. Ám a dolgok teljesen másképp alakulnak, mint ahogy képzelte. Sonny a rendőrség és a gengszterek célpontjába kerül: gyilkossággal vádolják, s nyomában van az orosz maffia is.

Бегущая мишень - Pусский

Pусский - Russian

Бегущая мишень

Безденежье толкает обыкновенного работягу Майкла в темный мир организованной преступности. Сначала он выполняет мелкие поручения мафии, но наконец-то ему поручили серьезное дело. Майкл и его партнер должны доставить крупную партию денег в Бруклин. Но по дороге приятели тратят часть денег на девочек, в надежде, что это пройдет незамеченным. Но бандиты обнаруживают недостачу и курьеров превращают в живые мишени. Впрочем, за ними охотится и полиция, которая следит за бандой.