Deutsch - German

Frauen können ihm nicht widerstehen. Das Böse hat gegen ihn keine Chance. Mit seinem ganz speziellen Style und seiner Ausdrucksweise ist Pootie Tang zu cool für diese Welt. Der unfassbar komische Superheld singt im Hasenpelz Chartbreaker und kämpft unerbittlich gegen kriminelle Imperien. Für Kids ist Pootie ein Idol und die Frauen liegen ihm zu Füßen. Doch als Pooties Ein-Mann-Krieg gegen Habgier und schädliche Konsumprodukte der Firma Lecter Corp Gewinneinbrüche beschert, bringt der wahnsinnige Geschäftsführer den Super-Dandy in größte Schwierigkeiten: Er klaut ihm seinen magischen Anti-Schurken-Gürtel! Wird unser Held sich aus der Affäre ziehen können? Wird er den Kampf gegen das Böse gewinnen? Wird seine neue Single Platin bekommen? Finde es heraus - in dieser außergewöhnlichen Comedy-Sensation mit Chris Rock in den unterschiedlichsten Rollen!

Español - Spanish

Las mujeres no se le resisten. Puede con cualquier tipo de maldad. Se trata del más grande de los héroes, con un estilo muy peculiar... y con un lenguaje muy suyo. Pootie Tang es un superhéroe y cantante de grandes éxitos, infatigable enemigo del crimen, que lleva una cazadora de conejo auténtico y es idolatrado por los niños y amado por las mujeres. Pero cuando la particular guerra de Pootie contra la codicia, la injusticia y los productos de consumo desagradables comienza a hacer perder beneficios a la empresa LecterCorp, el desquiciado presidente de la compañía transforma al súper-colega en un súper-miedoso... golpeándole con fuerza con su cinturón mágico contra villanos. ¿Podrá nuestro héroe volver a ser el de antes? ¿O sucumbirá ante la presión? ¿Logrará su nuevo single el disco de platino?

Français - French

Pootie Tang, un chanteur qui parle un langage incompréhensible, est l'idole de tous les enfants. Il doit combattre Dick Lecter, le patron d'une multinationale qui incite les jeunes à boire, à fumer et à manger au fast-food.

Magyar - Hungarian

A nők nem tudnak ellenállni neki. A Gonosz nem tud szembeszállni vele. Ő a túl-menő hős, akinek van saját stílusa... és saját nyelve! Az először a Chris Rock Show-ban feltűnt, fergetegesen értelmetlen figurán alapuló Pootie Tang (Lance Crouther) egy slágerénekes, bűnbirodalom alázó, nyúlprém-inget viselő szuperhős, akit mindenfelé bálványoznak a kölykök és a szereleméhes nők. De amikor Pootie egyszemélyes háborúja a kapzsiság, igazságtalanság és az egészségre ártalmas termékek ellen a LecterCorp profitcsökkenését eredményezi, a mamutcég tébolyult vezérigazgatója (Robert Vaughn) szuperlúzerré zülleszti a szuperhőst - azzal, hogy elcseni Pootie mágikus gonosztángáló nadrágszíját! Vajon hősünk össze tudja kapni magát övön alul és felül? Megnyeri végül a csatát? Platinalemez lesz az új slágere? Minden kiderül ebből az önfeledten szenzációs komédiából, melyben Chris Rock sokszoros szerepben látható!

Polski - Polish

Kobiety mu nie przepuszczą, a zło go nie pokona. W czym tkwi sekret? Na pewno w ekstrawaganckim stylu i niezrozumiałym języku. Pootie Tang (Lance Crouther) podbił serca widzów telewizyjnego programu komediowego "The Chris Rock Show" - as list przebojów, postrach świata przestępczego ukryty pod zajęczą skórą, idol wszystkich dzieciaków i spragnionych miłości kobiet. Walcząc z chciwością, niesprawiedliwością i niezdrową żywnością, naraża się potężnej korporacji Lecter Corp. Jej właściciel obłąkany Disk Lecter (Robert Vaughn) postanawia zmienić superbohatera w superofermę.

Supatime!

Português - Portuguese

Pootie Tang é um super-herói pop que vai ajudar crianças que estão sendo transformadas em "junkie kids": o vilão Dick Leckter quer tratá-las à base de sanduíche, muita bebida e fumo!

Pусский - Russian

Все от мала до велика в восторге от Пути Тэнга! И не мудрено, ибо он самый крутой черный парень в городе! Во-первых, он суперзвезда поп-музыки и обожаемый киноактер! Во-вторых, Пути — друг детишек, активный пропагандист здорового питания и основной объект вожделения всех женщин! Но главное, наш герой — бесстрашный борец с коррупцией и преступностью. Даже самые коварные бандиты дрожат от ужаса, когда Пути снимает с пояса свой волшебный ремень, чтобы хорошенько «отшлепать» злодеев. Правда, наш приятель Пути не всегда внятно выговаривает слова, но, несмотря на это, все его отлично понимают! В этом фильме отважный Тэнг будет противостоять зловещей корпорации «ЛектерКорп» и ее могущественному президенту, которые захотели разделаться с Пути, похитив его волшебный ремень!

Italiano - Italian

Le donne non possono resistergli. Il diavolo non riesce a tenergli testa. Pootie Tang è il più strafigo supereroe canterino, distruttore dell'impero del crimine e dalle giacche in pelo di coniglio. Ma quando la battaglia solitaria di Pootie contro l'avidità, l'ingiustizia e i prodotti di consumo nocivi comincia a intaccare profitti della Lecter Corp., il folle amministratore delegato della società gli ruba la sua magica cintura sferza-cattivi. Cosa escogiterà adesso Pootie?