Český - Czech

Když se konečně Malcolm rozhodně pověsit staromládenectví na hřebík a dovolí své přítelkyni, aby se k němu nastěhovala, netuší, kdo přivandruje s ní. Po pár podivných událostech se Malcolm s Keishou rozhodnou podivné aktivity natočit a zjistí, že Keishu posedl šílený duch. Malcolm povolá na pomoc kněze, aby ducha z Keishy vyhnal a zachránil tak jejich vztah a především Malcolmův sexuální život…

Deutsch - German

Malcolm lässt seine Freundin Kisha bei sich einziehen. Ihr gemeinsames neues Leben dokumentiert Malcolm nun auf Schritt und (Fehl)Tritt mit seinem Camcorder. Schon in der ersten Nacht geschehen unerklärliche Ereignisse, und alsbald stellt sich heraus dass das junge Paar von einer lüsternen bisexuellen Wesenheit heimgesucht wird. Als ihr ungebetener Hausgast immer zudringlicher wird, holen sie sich Hilfe ins Haus. Doch keiner kann ihnen konkrete Hilfe anbieten. Die Übergriffe eskalieren schließlich bis zum frenetisch frotzelnden Finale.

Dieser Sch*** ist nicht paranormal!

ελληνικά - Greek

Ένα νεαρό ζευγάρι, ο Μάλκολμ και η Κίσα, μόλις μετακόμισε στο σπίτι των ονείρων τους. Από τη στιγμή που μπαίνουν, αντιλαμβάνονται ότι δεν είναι μόνοι. Αλλά, εντέλει, δεν είναι στοιχειωμένο το σπίτι, αλλά η Κίσα έχει καταληφθεί από έναν δαίμονα. Μάλκολμ δοκιμάζει από εξορκιστές μέχρι κυνηγούς φαντασμάτων για να καταφέρει να διώξει τον δαίμονα και να μη καταστραφεί… η σεξουαλική του ζωή.

Español - Spanish

Una joven pareja, Malcolm (Marlon Wayans) y Kisha (Essence Atkins), se acaban de mudar a la casa de sus sueño. Al instalarse, descubren que no están solos en ella. Pero no es la casa la que está embrujada, sino la novia de Malcolm, que parece estar poseída por un demonio. Malcolm contrata a un sacerdote para librarla de este intruso, decidido a no dejar que el espíritu maligno arruine su relación... o, más importante aún, su vida sexual...

¿Sabes qué puede suceder mientras duermes? Ellos lo grabaron, y lo que vieron... ¡Los mató de risa!

Français - French

Malcom et Kisha viennent d’emménager dans la maison de leurs rêves. Mais leur bonheur sera de courte durée... Ils s’aperçoivent qu’un démon y habite avec eux... Lorsque sa femme devient possédée, Malcom, déterminé à sauver sa vie sexuelle, fait appel à un prêtre, à un médium et à une équipe de chasseurs de fantômes pour l’aider…

Magyar - Hungarian

Malcolm és Keisha beköltöznek álmaik házába, azt azonban már egy démon lakja. Amikor Keishát megszállja az ördögi teremtmény, Malcolm egyszerre fordul segítségért egy paphoz, egy pszichiáterhez és egy szellemírtó csapathoz is.

Italiano - Italian

Dai creatori di Scary Movie, arriva la nuova saga che vi lascerà senza respiro! Quando Malcolm (Marlon Wayans) e Kisha si trasferiscono nella loro casa dei sogni, scoprono di non essere soli. La casa è infestata e Kisha viene posseduta da uno spirito. Malcom dovrà farsi aiutare da un prete e da alcuni acchiappafantasmi per sbarazzarsi del demone e salvare la sua vita matrimoniale e non solo…

Polski - Polish

Malcolm i Keisha wprowadzają się do swojego wymarzonego domu. Jednakże, nie wszystko idzie po ich myśli, okazuje się bowiem, że oprócz nich, w domu mieszka ktoś jeszcze. Na domiar złego Keishe opętuje demon. Malcolm, chcąc zachować ciągłość swojego życia seksualnego próbuje wszelkimi metodami wypędzić złego ducha ze swojej ukochanej, prosi o pomoc między innymi księdza oraz drużynę pogromców duchów...

Português - Portuguese

Malcolm e Kisha se mudam para a casa dos sonhos, mas logo percebem que não estão sozinhos. Não porque a casa seja assombrada, mas porque Kisha está possuída por demônios. Para salvá-la, Malcolm contrata um grupo de paranormais.

Pусский - Russian

Малкольм и Киша переезжают в дом своей мечты, но скоро понимают, что там уже проживает демон. Когда Киша становится одержимой, Малкольм обращается за помощью к священнику, экстрасенсу и команде охотников за привидениями.

Türkçe - Turkish

Yeni evliler Malcolm (Marlon Wayans) ve Keisha (Essence Atkins) taşındıkları evde yalnız olmadıklarını keşfederler ancak ruhlar onlardan önce davranır ve ruhlarını ele geçirirler ,. bu durumdan kurtulmaya kararlı olan Malcolm, bir rahip (Cedric the Entertainer) pisişik güçleri olan (Nick Swardson) günümüzün hayalet avcıları gibi görevlendireceği insanlardan yardım alır. Paranormal Activity franchise’ını yapan ve bir çok korku filminin parodisini yapan ,herkesin bildiği Marlon Wayans, tarafından yazılmış bir senaryosu bulunuyor. Scary Movie 2 ’nin yapımcısı Rick Alvarez, yardımcı yazar olark yeralıyor.. Michael Tiddes, bu film ile ilk uzun metrajlı yönetmenlik denemesini yapacak...