Deutsch - German

Am Wochenende vor dem Stadt-Fest tummeln sich zahllose sexy Teenager am Seeufer. Doch in der Nacht vor der Veranstaltung geschieht bei einem Tier-Transport ein Unfall und eine riesige Kreatur entwischt in einen sumpfigen Fluss. Als am nächsten Tag ein Mann zerfleischt aufgefunden wird, beschuldigt der Sheriff die McDaniels, Besitzer des Restaurants "Gator Shack", ihre Alligatoren hätten das Blutbad angerichtet. Doch Rachel McDaniel behauptet die Flosse eines Hais im Sumpf gesehen zu haben. Gemeinsam mit ihrer Familie und einem mysteriösen Fremden versucht sie den Sumpfhai selbst zur Strecke zu bringen. Doch sie hat nur wenig Zeit um das partywütige Volk davor zu beschützen, von dem grausamen Biest in Stücke gerissen zu werden.

Jetzt ist keiner mehr sicher!

ελληνικά - Greek

Είναι η εποχή της καλοκαιρινής Γιορτής του Αλιγάτορα στους βάλτους της Atchafalaya Basin. Όμως ένας μεταλλαγμένος καρχαρίας, προϊόν λαθρεμπορίου, καταφέρνει να αποδράσει και να προκαλέσει μακελειό. Η Ρέιτσελ, ιδιοκτήτρια τοπικού εστιατορίου, που κατηγορείται από τον σερίφη για τα όσα συμβαίνουν, αναλαμβάνει με τη βοήθεια του μυστηριώδους ξένου να εξολοθρεύσει το κτήνος, πριν αυτό προκαλέσει ανεπανόρθωτες ζημιές.

Español - Spanish

Un gran tiburón blanco mutante se adaptará al agua dulce y subirá río arriba el Mississippi causando el pánico...

Agua dulce. Carne fresca.

Français - French

En Louisiane, durant les festivités du Gator Fest, un requin vient semer la terreur. Hors de question d’annuler la fête car cette manifestation a un gros impact sur l’économie de la région. La naturaliste Rachel McDaniel, le shérif Watson et Charlie vont devoir alors déployer toutes leurs capacités pour stopper le monstre...

Magyar - Hungarian

Amerika egyik mocsaras vidékének kisvárosában a helybeli szenzációra, az aligátorokra épül a turizmus. Egy ritka és védett állatokkal üzletelő csoport egy egészen különleges fajta cápát szerez be. Amikor a gyilkos cápa elszabadul a mocsárvilágban, senki sincs biztonságban a vidéken. A mutáns szörnnyel Rachel (Kristy Swanson) és társai veszik fel a harcot, ám úgy tűnik, hogy a cápával szemben a különleges fegyverek is csődöt mondanak.

Friss víz, friss hús.

Italiano - Italian

Nel bacino paludoso di Atchafalaya, in Louisiana, un grosso squalo, fuggito da una cisterna durante un trasporto su camion, semina morte e terrore mentre i numerosi villeggianti si preparano all'annuale festa dell'alligatore. Una coraggiosa ristoratrice ed un misterioso straniero decidono di affrontare in prima persona il terribile pericolo.

Ora nessuno è più al sicuro

Português - Portuguese

Uma terrível criatura é solta em um pântano e agora uma família injustamente acusada precisa capturá-lo e limpar o nome de sua família.

Pусский - Russian

Открыт купальный сезон на великолепных озерах Атчафалайя. Перед фестивалем здесь собирается много молодых людей и семей с детьми. И в ночь перед праздником чудовища вышли из болотистой части озер. Ничего не подозревающих людей ждет настоящий ужас, ведь им предстоит встреча с существом, подобного которому никто никогда не видел!

«Fresh water. Fresh meat»

Türkçe - Turkish

Uzaktaki bir bataklıkta, yasa dışı hayvan kaçakçılığı sırasında işler kötü gider ve korkunç bir yaratık nehre salınır. Bu esnada Broussard ailesine ait Gator Shed lokantasındaki huysuz bir müşteri ve ailenin timsahları ne olduğu bilinmeyen bir şey tarafından parçalanarak öldürülür. Kargaşa esnasında, grubun lideri Rachel Broussard, devasa ve tehlikeli bir köpekbalığı görür. Köpekbalığı pazarlığına bizzat aracılık yapmış olan sahtekâr kasaba şerifi, ölümleri Broussard ailesinin “kaçan” timsahlarına bağlar. Rachel ve ailesi, Charlie ismindeki gizemli bir yabancının da yardımıyla isimlerini temizlemek, lokantayı kurtarmak ve yaklaşan festival için gelecek olan her şeyden habersiz insanları kurtarmak için mücadele etmeye karalıdır.