Deutsch - German

Ein Modell zieht in ein New Yorker Mietshaus ein, in dem auch ein blinder Priester wohnt. Binnen kürzester Zeit bekommt sie psychische Probleme, kann schlecht schlafen und hat Flashbacks von ihrem eigenen Selbstmordversuch. Als sie sich beim Vermieter über den Krach der übrigen Mieter beschwert, erfährt sie, daß sie und der Priester die einzigen Mieter sind. Sie stellt mit ihrem Freund Nachforschungen an und erfährt, daß sie aus einem bestimmten Grund in diesem Haus wohnt...

Español - Spanish

Tras romper con su novio, Alison, una joven modelo, se muda a un nuevo apartamento. Pronto empieza a padecer insomnio y mareos. Además, tras la muerte de su padre, los recuerdos de un intento de suicidio siendo una niña la acosan constantemente. Al mismo tiempo, va conociendo a sus extraños vecinos.

Français - French

Une jeune top model emménage dans une maison uniquement habitée par un prêtre aveugle. D'étranges phénomènes se produisent dès l'arrivée de la jeune femme.

Il faut toujours un gardien aux portes de l'enfer

Magyar - Hungarian

Az őrszem című filmben miután még nincs kész a házasságra, a divatmodell egy hihetetlenül szép brooklyni házba költözik, ahol egyre ijesztőbb dolgok történnek vele, melyek lassan az őrületbe kergetik.

Arra van ítélve, hogy őrizze a pokol kapuját örökre

Italiano - Italian

Una modella di New York, disinteressata alle relazioni serie, trasloca in una vecchia palazzina, conosce i suoi nuovi, bizzarri, vicini di casa e scopre di trovarsi sulle porte dell'Inferno.

Lei vive all'ingresso dell'Inferno

Pусский - Russian

Нью-Йорк. Актриса и модель Элисон живет вместе со своим парнем Майклом, который хочет жениться на ней. Но Элисон еще не готова к такому шагу и решает снять собственное жилье. Элисон снимает квартиру в Бруклине у мисс Логан. Вскоре Элисон начинают беспокоить кошмары и странные галлюцинации. Она видит в своей комнате качающуюся люстру и слышит шум в квартире наверху...

Português - Portuguese

Em Nova York, Alison, uma modelo, namora Michael Lerman. Apesar dele querer casar, ela decide que precisa ter no momento um espaço só seu e assim aluga um apartamento em um prédio onde no último andar mora um padre cego. No novo lar ela tem dificuldades para dormir por causa de flashbacks da sua tentativa de suicídio. No entanto, o mais alarmante é o surgimento de alguns vizinhos, todos assassinos que já morreram.

Polski - Polish

Alison wynajmuje stary apartament. Wkrótce w życiu kobiety zaczynają dziać się przerażające rzeczy.