Deutsch - German

In der Papiergroßhandelsfirma Dunder Mifflin herrscht der alltägliche Bürowahnsinn. Verkaufsleiter Michael Scott hält sich für einen lustigen Entertainer und den besten Chef der Welt. Für weitere Egokrämpfe sorgt der pedantische Nerd Dwight Schrute, der um Michaels Posten buhlt. Zum bunten Büro-Team gehören u. a. der talentierte wie unterforderte Jim Halpert, die scheue Sekretärin Pam Beesly, der übermotivierte Ryan Howard sowie der spätere Regionalmanager Andy Bernard und die ehrgeizige Karrierefrau Karen Filippelli. Zusammen sabotieren sie die Langeweile und Arbeitspflicht des lästigen Alltags, der im fröhlichen Chaos versinkt.

Eine Comedy für alle, deren Boss ein Idiot ist.

ελληνικά - Greek

Τα όνειρα, οι φιλοδοξίες και η σκληρή καθημερινότητα μιας ομάδας εργαζομένων σε μια εταιρία προμήθειας χαρτιού. Κόντρες, συμπάθειες, προσωπικές ανησυχίες, καταστάσεις για γέλια και για κλάματα. Οι υπάλληλοι αυτής της εταιρίας είναι ίσως ο εφιάλτης του κάθε αφεντικού. Η δουλειά έρχεται σε δεύτερη μοίρα όταν αναλύουν την οικογενειακή τους ζωή και όταν κουτσομπολεύουν ο ένας τον άλλο. Οι λέξεις «απόλυση» και «προαγωγή» αποτελούν το «κόκκινο πανί». Ο διευθυντής Μάικλ Σκοτ πιστεύει πως έχει καταπληκτική αίσθηση του χιούμορ και όλες τις λύσεις για κάθε επιχειρηματικό πρόβλημα. Την ομάδα απαρτίζουν ο Τζιμ, ένας ταλαντούχος αλλά τεμπέλης πωλητής, ο προβληματικός Ντουάιτ, ο αδιάφορος Ράιαν και η γραμματέας Παμ...

Español - Spanish

Steve Carell protagoniza The Office, un fresco y divertido vistazo, con formato pseudo-documental, al día a día en la vida de unos excéntricos trabajadores de la empresa Dunder Mifflin. El serio pero despistadísimo director Michael Scott se considera un magnífico jefe y mentor, pero realmente inspira más críticas que respeto a sus empleados.

Una comedia para cualquiera cuyo jefe sea un idiota.

Français - French

Le quotidien d'un groupe d'employés de bureau dans une fabrique de papier en Pennsylvanie. Michael Scott, le responsable régional, pense être le mec le plus drôle du bureau. Il ne se doute pas que ses employés le tolèrent uniquement parce que c'est lui qui signe les chèques. S'efforçant de paraître cool et apprécié de tous, Michael est en fait perçu comme étant pathétique...

Magyar - Hungarian

A sorozat egy irodaszer forgalmazó cég mindennapjait mutatja be dokumentumfilm szerűen, szerepel benne mindent tudó főnök, seggnyaló helyettes, poéngyáros fickó, recepciós csaj és sok más karakter.

Italiano - Italian

Questa commedia di successo racconta le manie di impiegati insoddisfatti e del loro goffo capo Michael Scott all'industria cartiera Dunder Mifflin.

È quello che ha detto lei.

Polski - Polish

Serial oparty jest na na popularnej brytyjskiej serii o tym samym tytule. Podobnie jak oryginał, śledzi codzienne życie grupy pracowników pewnego biura zarządzanego przez managera regionalnego Michaela Scotta, który myśli, że jest najzabawniejszym i najrówniejszym szefem na świecie - co czyni go okropnym i nieznośnym. Całe biuro wiecznie się martwi, czy będą zwolnienia, czy będzie jakiś romans w biurze i czy Michael kiedykolwiek się zamknie.

Português - Portuguese

A série retrata a vida quotidiana dos empregados de escritório da empresa produtora de papel Dunder Mifflin Paper Company em Scranton, Pennsylvania. Uma adaptação da série da BBC com o mesmo nome.

Română - Romanian

Un serial de comedie consacrat care urmărește slăbiciunile angajaților nemulțumiți ai companiei Dunder Mifflin, conduși de Michael Scott, un șef rupt de realitate.

Pусский - Russian

Сериал о трудовых буднях небольшого регионального офиса крупной компании, обитатели которого целыми днями должны терпеть закидоны своего непутёвого босса.

«Комедия для тех, у кого босс - идиот»

Türkçe - Turkish

Çalışanlarının mutluluğunu gözeterek şirket kurallarını esnetmeye çalışan, ara sıra masumane oyunların kurbanı, kaba ve taş kalpli bir şef: Michael Scott. Hepsinin kendince takıntıları olan farklı yaş gruplarından personeliyle ile The Office çalışanlarının hayatlarına şöyle bir göz atıyor; bıkkın aynı zamanda yetenekli satış elemanı Jim, onun sosyopat, yalaka düşmanı Dwight, kibar ve dürüst resepsiyonisti Pam ve isteksiz, kayıtsız stajyeri Ryan.