Deutsch - German

Das Legat ist der letzte Schutz der Menschheit vor der Dunkelheit. Sie bleiben anonym und arbeiten im Verborgenen. Offiziel nennen sie sich Luna-Stiftung. Zu dem Team um Derek Rayne gehören Aley Moreau, eine Studentin der Anthropologie, Nick Boyle, ein Ex-Navy-Seal, Philip Callahan, ein katholicher Priester. Nach dem Tod von Julia (einem weiteren Legat-Mitglied) schließt sich die Witwe Rachel Corrigan ihnen an, vor allem um ihre kleine Tochter Cat zu schützen. Das Böse begegnet ihnen in vielen Gesichtern (Seelenfänger, Vampire, Werwölfe, Dämonen usw.) und versucht sie nicht selten auf seine Seite zu ziehen. Das Team verliert Freunde und Verwandte im Kampf gegen das Böse, aber es findet auch neue Verbündete und Mitstreiter und schließt neue Freundschaften.

Die unheimliche Macht

Español - Spanish

Una sociedada secreta llamada 'El Legado' investiga casos paranormales.

Français - French

"Depuis le début des temps, l'humanité existe entre le monde de la Lumière et le monde de l'Obscurité. Ce journal relate le travail de notre société secrète : La Fondation. Créée pour protéger les innocents des créatures demeurant dans l'ombre et la nuit." A la tête de la fondation Luna, le professeur Derek Rayne explore, avec l'aide de son équipe, les phénomènes paranormaux, tout en tentant de protéger l'humanité des forces du mal.

Magyar - Hungarian

A természetfeletti erők számtalan sötét titkot tartogatnak a számunkra. Ez a sorozat szabadon engedi az ezzel a témával foglalkozó filmekből ismert emberfeletti hatalmakat, hogy bemutassa a paranormális jelenségek félelmetes világát. Egy mindenre elszánt csoport ismeri ezeknek a titkoknak a magyarázatát, s ez az ősi, titkos társaság arra áldozza minden erejét, hogy megvédje a világot a természetfeletti sötét erőktől és a gonosz halálos játékaitól. A csoporton belül a nagyszerű tudós idealizmusát remekül ellensúlyozza a valamikori katona, aki jobban szeret szemtől szemben harcolni az ördöggel. A médium a szellem erejére hagyatkozik, miközben az elhivatott pap hisz abban, hogy pusztán a tiszta erkölcs képes kordában tartani a sátáni erőt. Ők együtt képesek feltárni egy, a hétköznapjainkban megbúvó ijesztő világot, s életüket a mi védelmünknek szentelik.

Pусский - Russian

«Полтергейст: Наследие» (англ. Poltergeist: The Legacy) — американо-канадский телесериал о тайном обществе, которое известно, как «Наследие» (англ. The Legacy). История общества насчитывает более трёх тысячелетий. Отделения общества, называемые «Домами» (англ. The House), разбросаны по всему миру, каждым из них управляет свой «Наставник» (англ. Precept). Целью «Наследия» является изучение паранормальных явлений и защита людей от сил зла. Впервые сериал в России был показан на канале «ОРТ» с 1997 по 2003 год. Также сериал демонстрировался на российской версии спутникового канала AXN Sci-Fi.