Deutsch - German

Eine Gruppe von Kleinstadtbewohnern erlebt die zwölf Stunden einer Purge-Night. Im Verlauf der Nacht werden sie mit ihrer jeweiligen Vergangenheit konfrontiert und finden dabei heraus, wie weit sie zu gehen bereit sind, wenn keine Regeln und Strafandrohungen ihnen Grenzen setzen.

ελληνικά - Greek

Σε μια δυστοπική Αμερική που κυβερνάται από ένα ολοκληρωτικό πολιτικό κόμμα, η σειρά ακολουθεί αρκετούς φαινομενικά άσχετους χαρακτήρες που ζουν σε μια μικρή πόλη. Ο συνδυασμός όλων αυτών είναι ένας μυστηριώδης σωτήρας, ο οποίος είναι άψογα εξοπλισμένος για τα πάντα που τα ρίχνει στη νύχτα. Καθώς το ρολόι σβήνει με τις μοίρες τους που κρέμονται στην ισορροπία, κάθε χαρακτήρας αναγκάζεται να υπολογίζει με τα παρελθόντά του καθώς ανακαλύπτουν πόσο μακριά θα πάνε για να επιβιώσουν τη νύχτα.

Η επιβίωση κατά τη διάρκεια της νύχτας είναι μόνο η αρχή.

Español - Spanish

Ambientada en una América distópica gobernada por un partido político totalitario, la serie sigue a varios personajes aparentemente sin relación que viven en una ciudad pequeña. Atarlos a todos juntos es un salvador misterioso que está impecablemente equipado para todo lo que la noche les arroja. A medida que el reloj se detiene con sus destinos pendientes, cada personaje se ve obligado a contar sus pasados ​​a medida que descubren qué tan lejos llegarán para sobrevivir a la noche.

Français - French

La population se prépare à la nuit cauchemardesque instituée par le gouvernement pour faire face à la criminalité. Durant une période de 12 heures, une fois par an, les citoyens peuvent se livrer à tous les crimes, même au meurtre, sans craindre une intervention de la police ou une quelconque poursuite. Bourreau ou victime ? Chacun doit faire son choix...

Survivre à la nuit n'est que le commencement...

Italiano - Italian

La serie ruota intorno a un periodo di 12 ore in cui tutti i reati, compreso l'omicidio, sono legali. Ambientato in un'America distopica governata da un partito politico totalitario, si vedono diversi personaggi apparentemente non collegati che vivono in una piccola città. Quando l'orologio si ferma, ogni personaggio è costretto a fare i conti con il proprio passato, mentre scopre quanto a lungo riuscirà a sopravvivere alla notte.

한국어/조선말 - Korean

모든 범죄가 혀용된 1년 중 단 하루의 이야기를 담은 동명의 호러 영화를 원작으로 한 드라마

Polski - Polish

The Purge opowiada o dwunastu godzinach, w czasie których wszystkie przestępstwa, w tym także morderstwo, są legalne. Serial podąża za kilkoma pozornie niezwiązanymi postaciami żyjącymi w małym mieście. Kiedy zegar wybija godzinę, każdy bohater zmuszony jest do rozliczenia się ze swoją przeszłością.

Przeżycie nocy to dopiero początek.

Português - Portuguese

Uma vez por anos, as leis do governo norte-americano são suspensas por um período de 12 horas. Esse é o tempo suficiente para que tudo possa acontecer.

Sobreviver à noite é apenas o começo.

Pусский - Russian

Чтобы сократить уровень преступности, власти США ввели традицию Судной ночи. Раз в году на 12 часов разрешены любые преступления, которые не будут караться законом на следующий день. В центре истории — группа жителей американского городка, чьи судьбы рано или поздно пересекутся в одну из таких страшных ночей.

Türkçe - Turkish

Değiştirilmiş bir Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan, ilgisiz birkaç kişi, tüm suçun 12 saat boyunca yasal olduğu bir gece hayatta kalmak için ne kadar ileri gideceklerini keşfediyor.

普通话 - Mandarin

Blumhouse制片公司过去宣布把电影《人类清除计划 The Purge》开发成一部电视剧集，《人类清除计划》电影系列首部作在2013年上映，后来出了兩部票房十分成功的续集（第四集《人类清除计划4 The First Purge》已定于本年上映），而剧集版由Blumh ouse电视部门拍摄，定于美国时间9月4日在USA及Syfy同时播出（两台皆在NBC旗下）。 　　《人类清除计划》剧集版会描述美国那无政府12小时清洗日的新篇章。在电影中，人类清除计划是一年一度的无政府节日，在晚上7点到第二天7点期间批准进行犯罪活动（杀人抢劫等），而且医院、警察﹑消防服务皆会停止，在这12小时内所有人（除了部份重要人物仍受保护）得靠自己来活下去……或者选择大开杀戒。