Deutsch - German

John Weir (Kiefer Sutherland) ist ein Meister der Täuschung in der Welt der Wirtschaftsspionage. Als eine mächtige Organisation, die die Bevölkerung beeinflussen und kontrollieren kann, ihm einen Mord anhängen will, stellt sich Weir ihnen entgegen und nimmt den Kampf für die Demokratie auf.

Täuschung ist Realität

ελληνικά - Greek

Η σειρά ακολουθεί τον John Weir (Sutherland), έναν μετρ της εξαπάτησης στον κόσμο της εταιρικής κατασκοπείας. Όμως ο Weir θα παγιδευθεί για έναν φόνο που δε διέπραξε, από ισχυρές δυνάμεις, με την ικανότητα να επηρεάζουν και να ελέγχουν πληθυσμούς, τώρα θα πρέπει να χρησιμοποιήσει όλα τα μέσα που έχει στη διάθεση του...

Español - Spanish

Nada es lo que parece cuando John Weir, un maestro del engaño en el mundo del espionaje corporativo, es acusado de asesinato por fuerzas poderosas con la capacidad de influir y controlar poblaciones.

Français - French

Dans Rabbit Hole, rien n'est conforme aux apparences lorsque John Weir, maître de la tromperie dans le monde de l'espionnage d'entreprise, est accusé de meurtre par des forces puissantes ayant la capacité d'influencer et de contrôler les populations.

L'illusion Est Réelle

Magyar - Hungarian

A sorozat középpontjában egy ipari kém áll, aki afféle modern Robin Hoodnak képzelve magát köp bele a gazdagok levesébe. Eközben a hatóságok a nyomában vannak, mert az álhírek fabrikálása, a részvénycsalás és a politikai paparazzifotók készítése közül egyik sem épp legális tevékenység, de John Weirnek ütőképes és összeszokott csapat védi a hátsóját Kiefer Sutherland karaktere azonban egyik pillanatról a másikra találja magát nyakig a sárban, miután rákennek egy gyilkosságot, elveszti az embereit, és menekülnie kell az FBI elől. Mindössze két pártfogója marad: a tőle elidegenedett, mindig mogorva apja és a hotelbárban felszedett, egyéjszakás numerája, Hailey, aki egyszerre lesz John túsza és bajtársa.

Soha ne bízz senkiben

Italiano - Italian

Niente è ciò che sembra quando John Weir, un maestro dell'inganno nel mondo dello spionaggio aziendale, viene incastrato per omicidio da forze potenti con la capacità di influenzare e controllare le popolazioni.

l'inganno è la realtà

Polski - Polish

Wrobiony w morderstwo przez potężne siły mające możliwość wpływania na populacje i kontrolowania ich, korporacyjny szpieg John Weir walczy o demokrację.

Português - Portuguese

O agente espião James Weir se vê no meio de uma batalha pela preservação da democracia em um mundo confrontado com desinformação, manipulação comportamental, estado de vigilância, controle de interesses e poderes extraordinários.

O controle é uma ilusão.

Pусский - Russian

Частный разведчик сражается за сохранение демократии в мире, где постоянно царят разногласия.

Türkçe - Turkish

Şirket casusluğunda usta olan John Weir, kendisini gölgeli bir komplonun merkezinde bulur. Halkları kontrol etme ve demokrasiyi alt üst etme yeteneğine sahip güçlerin tehlikeli bir komplosunu ortaya çıkaran Weir, cinayetle suçlanır ve tepetaklak olmuş bir gerçeklikte kimin ve neyin gerçek olduğunu anlamaya çalışırken kaçmaya başlar.

Aldatma gerçektir.