Español - Spanish

Emily Owens, recién graduada en la escuela de medicina, ahora es una interna en el Hospital Denver Memorial, donde trabajará con la cardióloga Gina Becket y también junto con un antiguo "cuelgue" del instituto, donde no era muy agraciada, y junto a su enemiga del instituto, que también ha comenzado las prácticas en el mismo hospital. Emily tendrá que aprender a vivir en este nuevo entorno, muy parecido a su época de instituto, pero en un mundo de adultos, donde sus decisiones pueden llegar a costar vidas.

Practicando la medicina. Trabajando en la vida

Français - French

Tout juste diplômée, le Dr Emily Owens commence son internat en chirurgie au Denver Memorial Hospital, où elle retrouve le Dr Will Collins, dont elle est amoureuse depuis l'école de médecine, mais aussi son ennemie jurée du lycée, Cassandra, et une possible alliée en la personne de Tyra, la fille lesbienne du directeur. Soucieuse de plaire à son mentor, le Dr Gina Bandari, Emily traite ses premiers patients et fait également la connaissance du Dr Micah Barnes...

Magyar - Hungarian

A sorozat Emily Owens életét követi nyomon, aki elsőéves rezidens a Denver Memorial kórházban, ahol többek között együtt dolgozik Will Colins-szal is, akibe az orvosi tanulmányai során beleszeretett. Emily itt találkozik viszont Cassandra-val, aki a középiskolában megkeserítette életét. Persze barátokat is talál. Tyra-t, aki egy leszbikus gyakornok, mely tényt még az apja elől is titkolja. És Micah-t, akinek az édesanyja súlyos beteg. Emily szép lassan rájön arra, hogy a kórház, ahol dolgozik, pontosan olyan, mint a gimnázium, klikkek vannak mindenütt, és ahhoz, hogy túlélje és és sikerrel teljesítse sebész-gyakornoki mindennapjait, egy lépéssel a többiek előtt kell járnia...