Deutsch - German

Josh Futterman verdient tagsüber seinen Lebensunterhalt als Hausmeister und flüchtet sich abends nach getaner Arbeit stets in die Welt der Videospiele. Eines Tages werden seine digitalen Abenteuer Realität, als er Besuch von mysteriösen Wesen bekommt. Diese wollen ihn als Superhelden rekrutieren, um gemeinsam durch die Zeit zu reisen und die Menschheit vor einer Apokalypse ungeahnten Ausmaßes zu retten.

Den Raum und die Zeit auf den Kopf stellen.

ελληνικά - Greek

Ο Josh Futturman, ένας καθηγητής κατά τη διάρκεια της ημέρας και ένας gamer τη νύχτα, προσλαμβάνεται από μυστήριους επισκέπτες για να ταξιδέψει μέσα στο χρόνο για να αποτρέψει την εξαφάνιση της ανθρωπότητας.

Español - Spanish

Josh Futterman trabaja como limpiador en Devlin, un centro de investigación de enfermedades sexuales. Aún vive en casa de sus padres y es socialmente muy torpe ya que tiene problemas personales de autoestima y no se puede acercar a una mujer. En su vida, Josh destaca únicamente en una cosa: Cybergeddon, un videojuego que transcurre en un futuro distópico donde su personaje, 'Future Man', tiene la mejor puntuación del mundo. Cuando acaba el último nivel, recibe la visita de personaje del juego que aparecen para explicarle que Cybergeddon era un entrenamiento y que ha sido escogido para viajar en el tiempo y salvar al mundo.

Français - French

Le jour, Josh Futterman est un gardien sans histoires. La nuit, il est un joueur de jeux vidéo de classe mondiale. Lorsque des mystérieux visiteurs venus du futur viennent le voir pour le prévenir de l'extinction programmée des terriens, il se transforme en sauveur de la planète...

Magyar - Hungarian

Josh Futturman nappal takarítóként dolgozik, éjszaka viszont a videójátékok világát éli, egy igazi gamer. Egy napon Josh-t rejtélyes idegenek keresik fel, akik felkérik őt, hogy mentse meg az emberiséget a biztos pusztulástól. Ehhez viszont szükség lesz egy időgépre is.

Italiano - Italian

Un bidello, Josh Futturman, completa con successo il suo gioco preferito, Biotic Wars, quando improvvisamente i due personaggi principali del gioco, Tiger e Wolf, appaiono e reclutano Josh per salvare il mondo.

Polski - Polish

Josh jest zwykłym woźnym, który nocami staje się najlepszym graczem komputerowym na świecie. Jego nudne życie zmienia się, gdy tajemniczy przybysz oznajmia mu, że tylko on może uratować świat przed inwazją kosmitów.

Português - Portuguese

O zelador viciado em videogames Josh Futturman se torna a salvação do mundo após ser recrutado para evitar a extinção da humanidade através de viagens no tempo.

Rasgando espaço e tempo em um novo.

Română - Romanian

Josh Futturman, un om de servici ziua/ gamer de nivel mondial noaptea, are sarcina de a preveni dispariția omenirii după ce vizitatori misterioși din viitor îl proclamă cheia pentru a învinge invazia iminentă a unei super-rase.

Pусский - Russian

Главный герой все еще живет с родителями и подрабатывает в исследовательском центре «Девлин», специализирующемся на сексуальных дисфункциях. Из-за болезненного периода полового созревания у Джоша низкая самооценка и плохо развиты коммуникативные навыки, поэтому юноша часто теряется в общении с женщинами. Единственное, в чем преуспевает герой, — это видеоигра Cybergeddon, действие которой происходит в мрачном будущем, где его персонаж, Человек из будущего, занимает высокую социальную позицию. Когда Джош проходит последний уровень, ему наносят визит персонажи Cybergeddon, утверждающие, что игра была всего лишь тренингом и что теперь герой избран для того, чтобы совершить путешествие в прошлое и помочь им спасти мир. Готов ли Джош к этому? Конечно, нет.

Türkçe - Turkish

Josh Futterman, anne ve babasıyla yaşayan, öz güveni düşük bir kapıcıdır. Üstün olduğu tek şey, distopyan bir dünyada geçen Cybergeddon isimli video oyununda dünyada birinci sıraya yerleşen "Future Man" karakteridir. Josh, son seviyeyi atladığında oyunun içinden geldiğini iddia eden esrarengiz karakterler tarafından ziyaret edilir ve kendisine yakın zamanda gerçekleşecek olan bir istilaya engel olmak ve dünyayı kurtarmak için seçildiği söylenir.