Deutsch - German

Das Ehepaar Samantha (Rose McIver) und Jay Arondeka (Utkarsh Ambudkar) träumt vom Ausbruch aus dem Großstadt-Trott. Die Erbschaft eines Landhauses scheint ihnen den Neuanfang zu ermöglichen – sie wollen das Haus ausbauen, um Touristen zu beherbergen. Schnell finden sich zwei große Hürden: Das Haus ist wirklich in einem sehr schlechten Zustand… und es „leben“ dort die Geister von Menschen, die im Lauf der Jahrhunderte dort verstorben sind. Für die ist der Plan, ein Hotel in dem Haus zu eröffnen, der pure Albtraum. Doch wie wird man die menschlichen Eindringlinge wieder los? Die Geister besinnen sich auf ihre Spuk-Fähigkeiten – leichter gesagt als getan.

ελληνικά - Greek

Ένα ζευγάρι κληρονομεί από το πουθενά μια ερειπωμένη εξοχική κατοικία και αποφασίζει να βγάλει χρήματα μετατρέποντάς τη σε ξενώνα. Για κακή του τύχη, όμως, το μέρος είναι στοιχειωμένο από τα πνεύματα των παλιών ενοίκων του!

Español - Spanish

Samantha y Jay se olvidan de la precaución cuando convierten su finca recién heredada en un alojamiento y desayuno. Llámalo planes extraviados. El lugar no solo se está desmoronando, sino que también está habitado por espíritus de residentes anteriores, a quienes solo Samantha puede ver y escuchar.

Français - French

Samantha et Jay rejettent la prudence lorsqu'ils transforment leur propriété de campagne récemment héritée en chambres d'hôtes. Appelez ça des plans égarés. Non seulement l'endroit s'effondre, mais il est également habité par les esprits d'anciens résidents - que seule Samantha peut voir et entendre.

Magyar - Hungarian

A sorozat egy fiatal párról szól, egy újságíróról és egy séfről, akiknek az álma teljesül, amikor örökölnek egy szép, vidéki házat. Más kérdés, hogy kiderül, hogy az épület egyrészt omladozik, másrészt pedig a korábbi, évszázadok során elhalálozott lakók szellemei élnek benne...

Italiano - Italian

Samantha e Jay gettano al vento la cautela quando convertono la loro tenuta di campagna di recente eredità in un bed and breakfast. Chiamalo piani smarriti. Non solo il luogo sta cadendo a pezzi, ma è anche abitato dagli spiriti dei precedenti residenti, che solo Samantha può vedere e sentire.

Polski - Polish

Sam i Jay, wbrew rozsądkowi i finansowym ograniczeniom, postanawiają przekształcić odziedziczoną posiadłość w pensjonat. Dom jest już jednak zamieszkany – przez duchy, które zmarły na jego terenie w różnych okresach.

Duchy

Português - Portuguese

Samantha e Jay jogam cautela e dinheiro ao vento quando decidem converter uma enorme propriedade rural decadente que herdaram em uma pousada.

Pусский - Russian

Журналистка Саманта и повар Джей получают в наследство заброшенное поместье и решают превратить его в уютный мини-отель. Но в доме живут призраки, которые не хотят, чтобы вокруг постоянно сновали незнакомцы. Привидения решают дать отпор, но после этого Саманта теряет сознание, а когда приходит в себя, начинает их видеть. Оказывается, в усадьбе обитают блюститель закона из XVIII века, хиппи из 1960-х, командир отряда бойскаутов из 1980-х, аферист из 1990-х и другие призраки из разных эпох.

Türkçe - Turkish

Güzel bir kır evinin kendilerine miras kalmasıyla hayallerinin gerçekleştiğine inanan güzel çift Samantha ve Jay'i büyük bir sürpriz bekliyor! Daha önce ölen bir grup insanla aynı evde yaşamaya başlayan çiftin maceraları konu edinmektedir.