Français - French

Grace Hanadarko, l'une des meilleures inspectrices de police à Oklahoma City, ne peut s'empêcher de s'auto-détruire. Un soir, ivre, elle renverse un homme sur la route. Elle demande alors de l'aide et la reçoit sous la forme d'un drôle d'ange, Earl, qui veut l'aider à retrouver sa voie.

Italiano - Italian

Grace Hanadarko è una tormentata e veloce detective della polizia di Oklahoma City che, nonostante abbia un'eccellente carriera nella risoluzione dei crimini, porta l'autodistruzione a nuovi livelli. Dopo aver assistito a una tremenda tragedia, sia professionale che personale, una notte Grace raggiunge un punto di svolta e incontra un angelo rozzo con un passato simile che vuole aiutarla a riportarla sulla retta via.

Polski - Polish

Detektyw Grace Hanadarko (Holly Hunter) dobrze wykonuje swoją pracę, po godzinach jednak nie stroni od kieliszka, papierosów i ostrego seksu z różnymi mężczyznami. Któregoś dnia, po kolejnej libacji, potrąca przechodnia, który ginie na miejscu. W chwili desperacji prosi Boga o pomoc. Dostaje drugą szansę - anioł Earl (Leon Rippy) oferuje jej życie sprzed wypadku. Musi jedynie odkupić swoje grzechy, poprzez dobre prowadzenie się..

Kiedy pijana detektyw potrąca mężczyznę, w akcie desperacji prosi Boga o pomoc. Otrzymuje ją w postaci anioła, który ma przypilnować Grace, by dobrze wykorzystała drugą szansę.

Português - Portuguese

A série acompanha a vida da detetive Grace Hanadarko (Holly Hunter) que vive e trabalha em Oklahoma. Após sofrer com uma grande tragédia em sua vida, Grace começa a se autodestruir, não se importando com as coisas que acontecem ao seu redor, bebendo sem limites e tendo relações com pessoas erradas. Até que um dia, após beber muito e dirigir sem controle, ela atropela um homem na rua. Grace se desespera e pede socorro a Deus, e é imediatamente atendida. Um anjo chamado Earl (Leon Rippy) aparece para Grace e explica que sua situação está no limite e que ela precisa concertar sua vida, se não ela irá para o inferno. Sem saber se foi um sonho ou se realmente acontece, Grace decide começar a rever seus conceitos sobre a vida e aceita a ajuda de Earl para renovar sua vida.

Pусский - Russian

Разочарованная в жизни и людях детектив Грэйс Ханадарко спит с женатыми мужчинами, любит хорошенько выпить и не верит в Бога. Но однажды с ней происходит инцидент, который переворачивает всю ее жизнь.