Deutsch - German

Giovanni de’ Medici hat einen Traum. Mit besonderem Talent zum Netzwerken gesegnet, hat er den Aufstieg seiner Familie von bürgerlichen Tuchhändlern zu Bankiers, die die Politik bald europaweit bestimmen werden, weit vorausschauend in die Wege geleitet und den Übergang der Geschäfte auf die Söhne Cosimo und Lorenzo vorbereitet. Seine Verleihpolitik macht schon jetzt Päpste.

ελληνικά - Greek

Μετά το μυστηριώδη θάνατο του πατριάρχη της οικογένειας των Μεδίκων, Giovanni, οι δύο γιοι του, Lorenzo και Cosimo, αναλαμβάνουν να δουν ποιος κρύβεται πίσω από τη δολοφονία, καθώς και να διοικήσουν την τράπεζα που τους άφησε ως κληρονομιά ο πατέρας τους. Η σειρά ασχολείται κυρίως με τη ζωή του Cosimo de’ Medici (Κοσμάς των Μεδίκων), αφού χάρη σ’ αυτόν η οικογένεια του έγινε μία από τις πιο οικονομικά ισχυρές οικογένειες της Ευρώπης και προστάτρια των Τεχνών.

Español - Spanish

Serie política de época que relata el ascenso al poder de la familia Medici y las consecuencias de la transformación económica, cultural y social que iniciaron. Una revolución que desafió el pensamiento tradicional y cambió la historia, pero que también les hizo labrarse numerosos enemigos.La primera temporada se centra en los años de ascenso de Cosimo Medici (Richard Madden), quien se ve obligado a suceder a su padre Giovanni (Dustin Hoffman) como cabeza de los Medici, después de que éste sea inesperadamente asesinado. Rodeado de adversarios, Cosimo se topa entonces con el reto de mantener a flote el banco de los Medici y preservar la influencia y el poder de su familia en Florencia, mientras no cesa en su empeño por averiguar quién asesinó a su padre.

Français - French

La mort du patriarche est un coup terrible pour le clan Médicis. Lorsque son héritier et successeur, Cosimo, découvre que son père a été empoisonné, il décide de garder l’information pour lui et charge son fidèle ami Marco Bello de remonter la piste de l’assassin. Cosimo, qui a depuis longtemps fait son deuil de son rêve d'être artiste, reprend alors la tête de la banque familiale et le siège de son père à l’assemblée florentine, la Seigneurie, où il doit faire face à l’hostilité des familles nobles menées par Rinaldo Degli Ablizzi. Lorsque le Duc de Milan annexe la ville de Lucques jusqu'ici sous contrôle florentin, Cosimo doit faire un choix: soutiendra-t-il Albizzi et les nobles sur le chemin de la guerre, comme Giovanni l’aurait fait, ou s’affranchira-t-il de l'ombre de son père?

Magyar - Hungarian

A Medici család történelmét felelevenítő sorozatban láthatjuk, amint a család egyszerű kereskedői famíliából nagy hatalmú bankárklánná válik, akik nagyban hozzájárultak Firenze fejlődéséhez és a reneszánsz kialakulásához.

Italiano - Italian

Firenze 1429. Giovanni de’ Medici, grazie all’accordo stretto con il Papato, ha trasformato la banca di famiglia in una potenza economica straordinaria. Ma Giovanni viene assassinato e i suoi figli, Cosimo e Lorenzo, si trovano ad affrontare molti nemici.

한국어/조선말 - Korean

메디치 가문 및 피렌체의 지배를 두고 다투는 파치 가문, 알비치 가문 등의 암투를 그린 드라마

Polski - Polish

Serial opowiadający o dynastii Medyceuszy, jednej z najbardziej wpływowych rodzin w historii Florencji.

Português - Portuguese

Acompanhe a série baseada na história dos Medici de Florença, uma família influente que governou a cidade no século 15, promovendo a vida artística, cultural, espiritual e científica da época.

Română - Romanian

Povestea familiei Medici din Florența, ascensiunea lor de la negustori simpli la comercianți de putere aprinzând o revoluție economică și culturală. Pe parcurs, ei au dobândit, de asemena, o listă lungă de inamici puternici.

Pусский - Russian

Флоренция, XV век. Козимо де Медичи становится главой Флорентийской республики в 1434 году. Козимо унаследовал Банк Медичи от своего отца Джованни, который был отравлен при загадочных обстоятельствах. Во флэшбеках (20 лет в прошлое) действие переносится во Флоренцию времён Джованни, и мы можем наблюдать его взаимоотношения с сыновьями Козимо и Лоренцо.

Искусство власти.

Türkçe - Turkish

15. yüzyılın başlarında Floransa'da geçen politik bir aile dramı. Cosimo de' Medici babası Giovanni birden öldüğünde, onun fevkalade zengin, bankacılık hanedanı ailesinin dümeni içinde kendini bulur. Fakat Cosimo tehlikeli bir sır gizlemesi sebebiyle Giovanni öldürüldü. Şimdi Cosimo ve kardeşi ailenin zenginliğini ve gücünü korumak maksadıyla katilini ortaya çıkarmalıdır. Floransa'da 1469 senesinde olaylar gerçekleşiyor. Piero de Medici'nin hayatına kasteden oğlu Lorenzo, ailenin bankacılık hanedanının liderliğini üstlenmeye zorlanır. Medici Masters of Florence adlı diziyi hd kalitede full olarak izleyin.

普通话 - Mandarin

　　美第奇家族的传奇历史，他们从简单商人到实权政客的爬升激发了一系列经济和文化变革。在这个过程中，他们战胜了一批又一批强大的敌人。