Deutsch - German

An einer Elite-Universität in der Nähe von Washington, D.C. tun zwei skrupellose Stiefgeschwister alles, um an der Spitze der gnadenlosen sozialen Hierarchie zu bleiben. Als ein brutaler Aufnahmeritus das gesamte Verbindungssystem ihrer Hochschule bedroht, sind sie bereit, alles Nötige zu tun, um ihre Macht und ihren Ruf zu schützen – selbst wenn das bedeutet, die Tochter des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten zu verführen.

Español - Spanish

En una universidad de élite de Washington, D.C., dos hermanastros despiadados harán lo que sea para mantenerse en la cima de la despiadada jerarquía social. Después de que un brutal incidente de novatadas amenaza a todo el sistema panhelénico de su escuela, harán lo que sea necesario para preservar su poder y reputación, incluso si eso significa seducir a la hija del vicepresidente de los Estados Unidos.

El poder puede ser cruel.

Français - French

Les étudiants d'élite de l'Université de Manchester, où Caroline et son beau-frère Lucien feront tout pour dominer l'impitoyable hiérarchie. Après qu'un incident brutal lors d'un bizutage menace le système grec, ils feront tout pour conserver leur pouvoir et leur réputation, même si cela implique de séduire la fille du vice-président.

Magyar - Hungarian

A Kegyetlen játékok a Manchester Főiskola elit diákjairól szól, köztük egy kegyetlen mostohatestvérpárról. Caroline és Lucien bármit megtesznek, hogy a társadalmi hierarchia csúcsán maradjanak. Miután egy durva beavatás veszélybe sodorja a kollégiumi életet, ám ők bármit megtesznek a hatalmuk és hírnevük fenntartásáért, még ha ehhez az alelnök lányát, Annie Grovert kell is elcsábítaniuk.

Italiano - Italian

In un'università d'élite nei pressi di Washington, D.C., due fratellastri spietati farebbero di tutto per restare in cima alla spietata gerarchia sociale. Dopo che un brutale episodio di nonnismo minaccia l'intero sistema della Greek Life nella loro scuola, faranno tutto il necessario per preservare il loro potere e la loro reputazione, anche se ciò significa sedurre la figlia del vicepresidente degli Stati Uniti.

한국어/조선말 - Korean

‘사랑보다 아름다운 유혹’은 맨체스터 컬리지의 엘리트 학생들 이야기다. 이곳의 치열한 사교계의 정상에는 거침없는 이복 남매 캐럴라인과 루시엔이 있고 이들은 자리를 지키기 위해서 무엇이든 마다하지 않는다. 신입생 환영회 폭력 사건 때문에 클럽 전체가 위기에 빠지자 이들은 권력과 평판을 지킬 수 있다면 무슨 일이든 할 기세다. 설령 그것이 부통령의 딸을 유혹하는 일이라 할지라도.

Polski - Polish

„Okrutne intencje” śledzą losy studenckiej elity w Manchester College na czele z bezwzględnym przyrodnim rodzeństwem, Caroline i Lucienem, które zrobi wszystko, aby pozostać na szczycie hierarchii. Pewne wydarzenie zagroziło bractwom na kampusie, a rodzeństwo nie cofnie się przed niczym, by zachować władzę i reputację, nawet jeśli konieczne będzie uwiedzenie córki wiceprezydenta.

Português - Portuguese

A série acompanha estudantes de elite do Manchester College, onde os implacáveis meios-irmãos Caroline e Lucien farão de tudo para manter seu cruel status social. Após um trote brutal ameaçar o futuro das fraternidades, eles farão de tudo para preservar seu poder e reputação, mesmo que isso signifique seduzir a filha do vice-presidente.

Pусский - Russian

Элитный колледж Вашингтона. Сводные сестра и брат Кэролайн и Люсьен изо всех сил пытаются подняться по социальной лестнице, не гнушаясь самыми грязными методами. После того, как жестокий инцидент с буллингом и издевательствами начинает угрожать их репутации, они решают соблазнить дочь вице-президента США, чтобы сохранить свое влияние в колледже.

Türkçe - Turkish

Seks Oyunları ayrıcalıklı bir öğrenci grubunu konu alıyor. Caroline ve Lucien, bu zalim sosyal hiyerarşinin tepesinde kalmak için her şeyi yapmaya kararlıdır. Yunan birlikleri kültürünün tehlikeye girmesine sebep olan acımasız bir taciz olayından sonra, güç ve itibarlarını korumak için her şeyi yapacaklardır, hatta buna ABD Başkan Yardımcısı'nın kızı Annie Grover'ı baştan çıkarmak da dâhildir.

普通话 - Mandarin

故事围绕曼彻斯特学院一群精英阶层学生展开。卡罗琳和卢西恩这对冷血无情的继姐弟会不惜一切代价，维持他们在这残酷社会中的地位。当一起暴力欺凌事件威胁到整个希腊生活后，他们将不择手段维护自己的权力与名声，即使这意味着要勾引副总统的女儿。