Deutsch - German

Die Lehrerin Claire ist an einer Highschool in Texas tätig, als sie eine verbotene Liebesbeziehung zum Oberstufenschüler Eric Walker beginnt. Aus der anfänglichen Schwärmerei entwickelt sich eine regelrechte Obsession.

ελληνικά - Greek

Limited σειρά που βασίζεται στην ομώνυμη ταινία του 2013 από την Hannah Fidell, που θα μεταφέρει το σενάριο και θα σκηνοθετήσει τα επεισόδια, και θα εστιάσει στις δυσκολίες και φυσικά στις συνέπειες του παράνομου δεσμού ανάμεσα στην καθηγήτρια Claire Wilson και του μαθητή της Eric Walker.

Español - Spanish

Claire Wilson, una joven maestra en una escuela secundaria suburbana de Texas, comienza una aventura con su alumno, Eric Walker. Pero su relación se acelera más rápido de lo previsto y el daño permanente se vuelve imposible de ignorar.

Poder, abuso y el daño que deja.

Français - French

Claire Wilson est professeur d'anglais à Austin dans le Texas, et mène une vie banale jusqu'à ce que sa relation avec Eric, un de ses élèves, devienne plus complexe.

Magyar - Hungarian

A történet egy középiskolai tanárnőről szól, akiről kiderül, hogy viszonyt kezdett egy diákjával. A sorozat felfedi a komplex hátterét és következményeit egy ilyen tiltott kapcsolatnak.

Italiano - Italian

Una giovane insegnante di un liceo americano inizia una storia segreta con uno dei suoi studenti. Quando la situazione viene a galla nessuno dei due immagina quanti problemi e conseguenze causerà la loro relazione illecita, coinvolgendo le persone che li circondano, né quanto complessa e intricata possa diventare la loro vita dal quel momento in poi.

한국어/조선말 - Korean

젊은 여교사와 남고생 제자 사이의 성 착취적인 복잡한 사제 관계와 그 파급 효과를 조명하는 시리즈. 아름다우면서도 속을 보이지 않는 클레어는 텍사스에 있는 웨스터브룩 고등학교에 새로 부임한 교사다. 대학교에서 사귄 애인과 결혼한 클레어는 결혼 생활에 만족하지 못하던 중, 자신의 영문학 수업을 듣는 매력적인 고등학교 졸업반 학생 에릭이 SAT 시험 준비를 도와달라고 하면서 변화를 맞이한다. 인기 있고 활달한 성격의 에릭은 축구부 주장이고 절친들과 늘 붙어 다닌다. 겉으로 보면 모든 점에서 완벽해 보이지만, 사실 에릭은 학업에 충실하며 대학에 지원하고 아르바이트를 하면서 두 동생까지 돌보느라 심신이 지친 상태다. 클레어와 에릭은 점점 더 많은 시간을 같이 보내면서 선을 넘고, 교묘한 그루밍이 시작된다. 클레어의 행동으로 시작된 지울 수 없는 상처는 결국 두 사람과 친구, 가족도 무시하지 못할 지경에 이른다.

Polski - Polish

Młoda nauczycielka z teksańskich przedmieść nawiązuje związek ze swoim uczniem, co ma ogromne konsekwencje.

Português - Portuguese

Todas as complexidades e consequências envolvendo a história por trás de uma foto íntima de Claire, uma professora do ensino médio que mantinha um relacionamento amoroso com Eric, um de seus alunos adolescentes.

Pусский - Russian

Невзрачная школьная учительница из глубинки влюбляется в развитого не по годам ученика, что приводит к катастрофическим последствиям.

Türkçe - Turkish

Bir Öğretmen, Texas banliyösündeki bir lisede genç bir öğretmen olan Claire Wilson ile öğrencisi Eric Walker arasındaki yıkıcı ilişkinin karmaşıklıklarını ve sonuçlarını araştırıyor.

普通话 - Mandarin

改編自漢娜費德爾（Hannah Fidell）在 2013 年推出的同名電影，影集版全十集同樣由她自編自導。 故事聚焦在德州郊區高中任教的年輕教師克萊兒和在校園美式足球隊擔任隊長的明星學生艾瑞克。 已婚的克萊兒不滿意如今這段婚姻，渴望能找到與她心靈契合的人。當艾瑞克顯露出對她的愛慕時，兩人發展出一段在德州違法的師生戀情。隨著這段感情曝光後，其造成的永久傷害讓他們和其家人、朋友難以忽視這樣的影響。