Galicie, 40. léta. Marina Quirogová, odvážná dívka z lepší rodiny s duší detektiva se rozhodne, že s pomocí Héctora, svého věrného komorníka, chytí vraha, který terorizuje její město.
Podívejte se na televizní seriál A Private Affair
A Private Affair - Deutsch
Deutsch - German
A Private Affair
Ende der 1940er Jahre in Galicien, Nordspanien: die junge Marina Quiroga (Aura Garrido) aus der Oberschicht hat das Herz einer Detektivin. Darum kommt es ihr gerade recht, dass die Polizei bei dem Fall eines Serienkillers, der ihre Heimatstadt heimsucht, nicht weiterkommt. Zusammen mit ihrem treuen Butler Héctor (Jean Reno) beginnt sie auf eigene Faust zu ermitteln.
A Private Affair - ελληνικά
ελληνικά - Greek
A Private Affair
Τοποθετημένο στην Ισπανία της δεκαετίας του 1940, ακολουθεί μια νεαρή ντετέκτιβ που ονομάζεται Μαρίνα, η οποία πέφτει πάνω σε έναν φόνο και αποφασίζει να το ερευνήσει η ίδια με τη βοήθεια του μπάτλερ της, Έκτορ
A Private Affair - Español
Español - Spanish
A Private Affair
En la Galicia de los años 40, una atrevida joven de clase alta con alma de policía, Marina Quiroga, se propone dar caza al asesino en serie que acecha la ciudad. Lo hará acompañada de su mayordomo Héctor, un hombre discreto y servicial de gran audacia.
A Private Affair - Français
Français - French
A Private Affair
En Galice dans les années 40. Marina Quiroga, une jeune femme de la haute société qui a l'âme d'une détective décide, avec son fidèle majordome Héctor, de piéger le tueur qui terrorise la ville.
A Private Affair - Magyar
Magyar - Hungarian
A Private Affair
Az 1940-es évek Galíciájában járunk. Marina Quiroga egy merész, felső osztálybeli lány, akiben egy nyomozó veszett el. Úgy dönt, hűséges komornyikja, Héctor segítségével csapdába csalja a várost terrorizáló gyilkost.
A Private Affair - Italiano
Italiano - Italian
A Private Affair
Marina Quiroga, un'audace ragazza dell'alta borghesia con l'anima di un detective, parte per catturare il serial killer che ha terrorizzato la sua città con l'aiuto del suo fedele maggiordomo Hector.
A Private Affair - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
A Private Affair
1940년대 갈리시아, 형사의 영혼을 지닌 대담한 상류층 여성 마리나 키로가는 충실한 집사 엑토르의 도움으로 도시를 공포에 떨게 하는 살인범을 잡으려 한다.
A Private Affair - Polski
Polski - Polish
A Private Affair
Odważna dziewczyna z wyższych sfer z duszą detektywa wyrusza, by złapać seryjnego mordercę, który terroryzuje jej miasto. Pomaga jej lokaj Hector.
A Private Affair - Português
Português - Portuguese
A Private Affair
Anos 1940, em Galicia. Marina Quirogana, uma menina corajosa de classe alta com a alma de detetive, decide, com a ajuda de Héctor, seu mordomo leal, encontrar o assassino que está aterrorizando a cidade.
A Private Affair - Pусский
Pусский - Russian
A Private Affair
Перед вами остросюжетный триллер, который рассказывает историю героини Марины Беллок. Она — светская львица и просто видная деятельница, которая решила показать себя в качестве детектива. Она собирается отыскать убийцу, который специализируется на проститутках. Помогает в расследовании Марине дворецкий по имени Гектор. Беллок на протяжении дела сталкивается с самыми разными предрассудками, ведь далеко не все верят в то, что женщина способна провести подобное дело и вывести преступника на чистую воду. Правда, вскоре она докажет своим талантом, что всё не так просто, а она, как представительница прекрасного пола, готова достойно представлять женщин в мире, где главенствуют мужчины.
A Private Affair - Türkçe
Türkçe - Turkish
A Private Affair
1940'lar, Galiçya. Dedektif ruhu taşııyan üst sınıfa mensup Marina Quiroga, sadık uşağı Hektor'un yardımıyla şehire dehşet saçan katili tuzağa düşümreye karar verir.
Toto je připomínka, že pro přístup k této funkci nebo obsahu je vyžadováno přihlášení. Před pokusem o přístup k tomuto zdroji se prosím ujistěte, že máte platný účet a jste přihlášeni
