Español - Spanish

Tres generaciones de una familia con obsesiones separadas pero que se cruzan: tratando de descubrir cómo morir con dignidad, vivir sin nada y hacer que cuente.

Donde comienza la vida.

Français - French

Trois générations d'une famille avec des obsessions distinctes, mais qui se rejoignent, tentent de découvrir comment mourir avec dignité, vivre sans elle, et faire en sorte que cela compte.

Português - Portuguese

Três gerações de uma família com diferentes obsessões, mas que acabam por se entre-cruzar na descoberta de como morrer com dignidade, viver sem nada e fazer com que isso tenha valor. Dr.ª Kate Brennan é uma especialista em cuidados paliativos e trabalha na Austrália. A mãe de Kate, Edie Henley, acredita no seu direito de morrer. Kate opõe-se à eutanásia e acha que não lhe restam grandes opções, acabando por enviar a mãe para uma aldeia, o que constitui o pior pesadelo de Edie

Pусский - Russian

Австралийско-британская черная драмеди о трех поколениях одной семьи. Пожилая Эди пытается покончить с собой, а ее дочь Кейт, которая работает врачом и специализируется на паллиативной медицине, резко против эвтаназии, о которой мечтает Эди. Вместо того чтобы привезти мать из Англии в Австралию, где та намерена умереть, Кейт помещает Эди в пансионат в соседней деревушке. Пока пожилая женщина осваивается в новом обществе, Кейт в одиночку воспитывает двух детей-подростков, один из которых пытается разобраться со своей гендерной идентичностью...

普通话 - Mandarin

　　本剧聚焦一个家庭里的三代人，他们的困扰各有不同，但又相互交织：如何死得体面，活得放肆，让生命的每一刻都充满意义。Kate Brennan医生，姑息治疗专家，定居于黄金海岸。安乐死是Kate工作领域中的敏感话题，她对此十分反对。Edie Henley，Kate的母亲，住在世界的另一边，坚定地认为自己有选择死去的权力。Kate别无选择，只好把母亲从英国接到了澳大利亚，把她安置在自家附近的一个退休社区，这正是Edie最害怕的噩梦。Kate的前夫在监狱里，她努力应对自己的问题时，而她的孩子们，其中一个是十几岁的变性男孩。正在试图弄明白自己是谁，想要成为什么样的人。这是一个关于家庭、伦理与情感，以及无论何时重新开始生活都不算晚的故事。