Ursula Todd zemře jedné noci v roce 1910 dřív, než se vůbec stihne poprvé nadechnout. V tu stejnou noc v roce 1910 se Ursula narodí a přežije. Hrdinka se ocitne ve smyčce - stále dokola žije a umírá za odlišných okolností, jen aby byla znovu zrozena v nové, alternativní verzi života.