Deutsch - German

Nachts findet man sie im Rotlichtbezirk von Los Angeles. Doch die angebliche Edel-Prostituierte Lottie Mason ist in Wirklichkeit ein Cop. Die knallharte Rauschgiftfahnderin verdient sich ein Zubrot als Lockvogel für die Sitte. Doch nach und nach fasziniert Lottie das Leben am Rande der Gesellschaft immer mehr. Ein brutaler Mord führt schließlich zur Eskalation.

Español - Spanish

Lottie Manson trabaja para el departamento de narcóticos de la policía de Hollywood. Por las noches, vestida de paisano, se mezcla con la gente de los clubes nocturnos donde el tráfico de droga y la prostitución de lujo están a la orden del día. El fracaso en una importante misión, organizada por el fiscal del distrito con el que mantiene una relación, la empuja a cruzar el peligroso umbral que separa su trabajo del oscuro mundo de la noche. (FILMAFFINIT)

Français - French

Les tourments d'une femme-flic, harcelée sexuellement par son supérieur, fascinée par l'argent et prête à sombrer définitivement dans la prostitution. Los Angeles. Lottie Mason, officier de police efficace, dure et combative, travaille à la brigade des stups et sert d'appât pour la brigade des moeurs. Elle traverse par ailleurs une grave crise et confie ses problèmes au psychologue de service. Harcelée sexuellement par son supérieur, le lieutenant Joe Morgan, et sans cesse confrontée au monde de la drogue et de la prostitution, Lottie est sur le point de passer de l'autre côté de la barrière. Elle rencontre alors Stan Harris, assistant du procureur, qui lui propose de traquer Tony Peron, un magnat de la drogue en possession d'un million de dollars. En dépit des risques que présente cette enquête, Lottie accepte...

Un geste et tout bascule.

Magyar - Hungarian

Lottie Mason rendőrnő prostituáltnak álcázva a Hollywood-i utcákon tölti éjszakái nagy részét. A legprofibb élő csali ő, aki állandó mozgásban, sorra szedi össze a drogkereskedőket és egyéb rendbontókat. De Lottie akármilyen kemény, akármilyen jól végzi a munkáját, folyton konfliktusba kerül az őt körülvevő férfiakkal, elsősorban főnökével, aki folyamatos zaklatásnak teszi ki a lányt. A kettejük között feszülő ellentét mindenki számára nyilvánvaló. És közben, ahogy egyre feszültebben éli mindennapjait, Lottie egyre inkább azon álmodozik, hogy teljesen belebújik felvett szerepkörébe, a luxuskurváéba. Ám helyzete akkor válik igazán bonyolulttá, amikor felekeresi őt egy fiatal, jóképű kerületi ügyész, aki szeretné bevonni őt egy komoly drogos rajtaütésbe. De vajon ennyi rossz tapasztalattal a háta mögött megbízhat-e ebben az emberben?

Italiano - Italian

Lottie è una donna poliziotto che lavora esclusivamente in incognito. La sua zona d'azione è Hollywood dove, vestita in modo provocante, fa da esca per i maniaci sessuali e per gli spacciatori. Dopo un matrimonio fallito, Lottie è sola e la sua vita professionale è un inferno. Stan, vice procuratore distrettuale, le affida l'incarico di lavorare su un grosso traffico di droga.

Português - Portuguese

Em Los Angeles, a detetive Lottie Mason trabalha disfarçada como prostituta ou drogada nas ruas para prender traficantes. Após testemunhar a execução de um criminoso, Tony, com o qual se envolvera, Lottie descobre que ele escondeu um milhão de dólares roubados de outros traficantes. Enquanto a polícia procura a responsável pela ligação anônima que denunciou o homicídio, Lottie vive o dilema de ser descoberto o seu envolvimento com o criminoso Tony.

Pусский - Russian

Лотти красива, молода и всегда находится в гуще криминальных событий, потому что работает «подсадной уткой» в полиции Лос-Анджелеса. Её задача выявлять и привлекать к себе наркоманов, маньяков и бандитов, чтобы в нужный момент дать знак ребятам из полиции, которые и завершат операцию. Каждый раз рискуя жизнью, Лотти с честью выходит из разных передряг. Но однажды она срывается. После одной из операций, когда она чуть не погибла, Лотти по пути домой оказывается в кафе (чтобы скоротать время, пока на её машине меняют скат). Один из посетителей оплачивает заказанную ею порцию текилы, а потом предлагает ей отправиться к нему домой, обещая исполнить любые мечты женщины. Неожиданно для себя Лотти соглашается…