Español - Spanish

Colin y su esposa Drew contratan al visionario arquitecto moderno Miles Moss para construir su nuevo hogar. Pronto serán barridos por la visión creativa del artista, y se darán cuenta de que está construyendo su casa de ensueño, no la que ellos quieren.

Una pareja contrata a un arquitecto inconformista

Italiano - Italian

Drew e Colin sono una coppia sposata che vive lo stress di acquistare una nuova casa. Più decisa verso qualcosa di artistico, Drew vorrebbe acquistare una proprietà d'epoca mentre Colin, più pratico, aspirerebbe a una costruzione moderna. Optano allora per una via di mezzo e chiedono ai loro amici consigli per un architetto che possa progettare una nuova casa su un vecchio terreno. Finiscono così nelle mani di Miles Moss, architetto modernista dai metodi poco convenzionali. Ben presto, però, si renderanno conto come Miles progetti la sua casa dei sogni piuttosto che la loro.

Português - Portuguese

Um casal está decidido à construir a casa que sempre sonharam. Para o trabalho, eles contratam o serviço de um descompromissado arquiteto modernista, que começa a construir a sua casa dos sonhos ao invés da do casal.

Deutsch - German

Um endlich ihr Traumhaus zu bauen engagieren Colin und Ehefrau Drew den eigenwilligen Architekten Miles Moss, der sich für einen genialen Künstler hält. Miles präsentiert den beiden einen exzentrischen Entwurf: ein rundes Haus mit geschwungenen Wänden. Das treibt nicht nur den Bauleiter zur Verzweiflung, sondern sorgt auch für reichlich Ehezoff. Zu spät merken Colin und Drew, dass Miles dabei vor allem sein eigenes Traumhaus realisieren will. - Albtraum Eigenheim: Ein Ehepaar geht in der bissigen Komödie einem selbstverliebten Architekten auf den Leim.

Polski - Polish

Drew (Parker Posey) i Colin (Eric McCormack) marzą o posiadaniu własnego domu. Do jego wybudowania zatrudniają Milesa Mossa (James Frain), architekta myślącego nieszablonowo, który tak samo kreatywny, jak dumny. Kobieta jest zachwycona artystą, będącym całkowitym przeciwieństwem jej aż nazbyt praktycznego męża. Zapatrzona w Milesa Drew nie zauważa, że architekt tworzy swój wymarzony dom, nie myśląc o nich.